BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Especiales: Mundial 2002
Miércoles, 19 de junio de 2002 - 11:38 GMT
Italia hierve de ira
Diarios italianos
Furia en la prensa italiana.
Italia está enojada y eso se notó en la prensa del miércoles.

"Vergüenza", tituló a toda página La Gazzetta dello Sport con una gran fotografía de jugadores italianos protestando ante el árbitro ecuatoriano Byron Moreno.

"Ladrones", "árbitro asesino", hierve Corriere dello Sport que además lanzó dardos envenenados contra la Federación local por no tener mayor influencia en la FIFA.

Trapattoni
Trapattoni no quiere hablar de complot pero...
"Es un Mundial sucio", dijo Corriere della Sera y La Repubblica acusa a Moreno de haber "regalado la victoria a Corea".

La FIFA por su parte defendió los arbitrajes. "Las incorrecciones fueron mínimas", dijo el portavoz Keith Cooper.

Furia en el equipo

Pero la derrota 2-1 ante Corea del Sur el martes no es fácil de digerir ni para los jugadores ni para el técnico Giovanni Trapattoni.

"Nos vamos del Mundial con cuatro goles anulados", dijo el mediocampista Francesco Totti, expulsado en el partido del martes cuando el juez Moreno lo amonestó por segunda vez por simular una falta.

"Moreno no podía correr, tenía 20 kilos de más y en la jugada de la expulsión estaba a 45 metros", agregó. La televisión deja claro que no fue penal y que Totti tampoco simuló.

Francesco Totti
Totti se quejó del árbitro Byron Moreno de Ecuador.
Trapattoni no quiso hablar de complot pero dijo que "nuestra campaña estuvo caracterizada por los errores arbitrales. Utilizamos todo el fair play posible pero cuando vi que Japón fue eliminado pensé que sería peor y tuve razón".

Pero especialistas en fútbol aseguran en varios medios de prensa que pocos italianos se acuerdan ahora de que Trapattoni erró en las sustituciones al quitar al delantero Alessandro del Piero por Gennaro Gattuso, reconocido por su juego brusco y defensivo.

Y que dejó en el banco a Doni, Filippo Inzaghi y Vincenzo Montella, tres delanteros que pudieron noquear a una Corea del Sur que por momentos estuvo contra las cuerdas.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

18 06 02 |  Mundial 2002
Corea "de oro"
18 06 02 |  Mundial 2002
Turquía despide a Japón
14 06 02 |  Mundial 2002
Adiós a la "generación de oro"
13 06 02 |  Mundial 2002
México hace sufrir a Italia
14 06 02 |  Mundial 2002
Polonia gana, pero EE.UU. clasifica
8 06 02 |  Mundial 2002
Italia, otro favorito que cae
10 06 02 |  Mundial 2002
Se destapa Portugal
3 06 02 |  Mundial 2002
Ecuador, desbordado por Italia
5 06 02 |  Mundial 2002
EE.UU. doblega a Portugal
9 06 02 |  Mundial 2002
Corea y EE.UU. dividen honores
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: