BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Especiales: Mundial 2002
Miércoles, 05 de junio de 2002 - 13:56 GMT
Irlanda le empata a Alemania
Miroslav Klose convierte, de cabeza, el gol de Alemania
Klose convirtió su cuarto gol en el Mundial.
Irlanda empató este miércoles en un tanto con Alemania, en un partido del Grupo E disputado en Ibaraki.

El gol de los tres veces campeones del mundo lo convirtió Miroslav Klose en el minuto 18, tras cabecear un centro de Michael Ballack.

Klose hizo así su cuarto tanto en el Mundial y pasó a encabezar la tabla de goleadores del torneo.

Robbie Keane igualó el marcador en el minuto 90, sobre el final del encuentro, y dio esperanzas a su selección de alcanzar la segunda ronda.

Simpatizante de Irlanda
Los simpatizantes irlandeses, eufóricos.
En su anterior encuentro, Irlanda había empatado 1 a 1 con Camerún.

Después de haber dado el puntapié inicial en una noche cálida y lluviosa en Ibaraki, los irlandeses atacaron. Pero parecieron perder las esperanzas cuando Klose marcó el primer tanto.

Al equipo dirigido por Mick McCarthy le faltó creación y tuvo numerosos errores defensivos.

La Alemania de Rudi Voeller se recuperó de un comienzo nervioso y tomó el control del medio campo a pesar de los esfuerzos del rival de herir la meta del sólido Oliver Kahn.

Pero Irlanda recuperó la iniciativa hacia el final del primer tiempo y tuvo una oportunidad de igualar. Keane la desaprovechó.

En el segundo capítulo, la combativa selección insistió en el ataque, ante una Alemania mayormente retrasada en el campo.

En el minuto 57, Kahn rechazó brillantemente un disparo de corta distancia del delantero Damien Duff.

Alemania, que sufrió los errores defensivos de Carsten Ramelow, se vio desafiada. Klose y Carsten Jancker amenazaron con aumentar la ventaja.

Hasta que llegó el gol de Keane, en un desenlace que pareció justo.


Alemania: Oliver Kahn (cap.), Thomas Linke, Christoph Metzelder, Christian Ziege, Michael Ballack, Carsten Ramelow, Bernd Schneider, Torsten Frings, Dietmar Hamann, Carsten Jancker (Oliver Bierhoff, 75), Miroslav Klose (Marco Bode, 85).

Irlanda: Shay Given, Steve Finnan, Steve Staunton (cap.) (Kenny Cunningham, 88), Gary Breen, Ian Harte (Steven Reid, 74), Gary Kelly (Niall Quinn, 74), Mark Kinsella, Matt Holland, Kevin Kilbane, Robbie Keane, Damien Duff.

Asistencia: 35.854

Árbitro: Kim Nielsen (Dinamarca).


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

1 06 02 |  Mundial 2002
Alemania propina primera goleada
6 05 02 |  Mundial 2002
Alemania, sin sorpresas
2 05 02 |  Mundial 2002
Alemania: tras el rumbo perdido
1 06 02 |  Mundial 2002
Empatan Irlanda y Camerún
24 05 02 |  Mundial 2002
Keane ya es una cuestión de Estado
2 05 02 |  Mundial 2002
La mancha verde

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: