BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 

Escribe: Kim Ghattas.
  Especiales: Irak - Frente de Tormenta
Jueves, 19 de septiembre de 2002 - 11:29 GMT
Esperando la guerra
Hombre iraquí cargando una bolsa de harina
Muchos iraquíes están almacenando alimentos por si el ataque de EE.UU. finalmente se produce.
Escribe Kim Ghattas, corresponsal de la BBC en Bagdad

A medida que la guerra de palabras entre Washington y Bagdad crece, muchos iraquíes sienten que están viviendo algo que ya conocen.

Mujer iraquí en una protesta contra EE.UU. (Foto archivo 02.2001).
Los iraquíes de preparan para la guerra.
Y, sin embargo, poco a poco se van haciendo a la idea de que esta vez un ataque de Estados Unidos sería distinto de las campañas militares previas.

En la casa de su familia en la capital iraquí, Sarar Ibrahim está concentrada en las tareas domésticas. Algunos de sus amigos ya están almacenando alimentos y agua; ella y los suyos no.

Los Ibrahim dicen que todavía no están muy preocupados. Además, piensan que almacenar comida es inútil.

En el pasado, las reservas alimenticias se echaron a perder sin que nadie pudiese consumirlas.

Gran guerra

Sarar, de 24 años, recuerda la Guerra del Golfo y afirma que durante cada minuto de los bombardeos pensaba que estaba a punto de morir.


Tengo miedo de que lo que pasó en 1991 vuelva a ocurrir

Sarar Ibrahim
"Tengo miedo de que lo que pasó en 1991 vuelva a ocurrir", explica.

"Estoy intentando olvidar lo que sucedió entonces y vivir en paz nuevamente. Hemos trabajado duro para superarlo y reconstruir nuestro país", agrega.

"Los estadounidenses dicen que quieren cambiar todo aquí en Irak, pero si vienen nadie los va a aceptar y habrá una gran guerra", concluye.

"Una excusa más"

Después del 11 de septiembre, se difundieron informes sobre vínculos entre Irak y la red al-Qaeda.

Una mujer iraquí levanta su ametralladora en medio de un grupo de jóvenes.
Irak asegura que se defenderá.
Bagdad ha negado esos lazos e insiste en que es sólo una excusa más de Estados Unidos para justificar un ataque a Irak.

"Los iraquíes no tenemos nada que ver con el terrorismo. No tenemos contacto con al-Qaeda ni nadie que haya estado detrás de lo ocurrido el 11 de septiembre", afirma el legislador Mohammed Muthafar al-Adhami.

"Irak está haciendo todo lo posible por evitar un ataque estadounidense, pero al mismo tiempo se está preparando para defenderse si es necesario", indica.

Vivir en paz

Otros iraquíes aún tienen esperanzas de que haya paz.

Uno de ellos es Hanan Yehya, estudiante de ciencias políticas en la Universidad de Bagdad.


Les diría que somos como ellos, seres humanos que queremos vivir nuestras vidas en paz, sin guerra

Hanan Yehya, estudiante

"Me gustaría poder ir a Estados Unidos para poder hablarle a los estadounidenses de la gente de Irak", dice.

Yehya asegura que "les diría que somos como ellos, seres humanos que queremos vivir nuestras vidas en paz, sin guerra".

Su visión es compartida por muchos.

Después de vivir más de diez años con sanciones, los iraquíes saben que lo último que necesitan es otra guerra.

Pero también comprenden que es muy poco lo que pueden hacer para cambiar el rumbo de los acontecimientos.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

Otros temas:


 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: