BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 

Escribe: Juan Carlos Zambrana
  Especiales: Elecciones en Bolivia
Jueves, 27 de junio de 2002 - 11:54 GMT
Paz Zamora: "Nos debilitó el neoliberalismo"
Jaime Paz Zamora.
Paz Zamora defiende su pacto con Hugo Banzer como inevitable para superar el pasado.
Escribe Juan Carlos Zambrana, desde La Paz, para BBC Mundo.

Es uno de los dos ex presidentes que busca nuevamente el poder en Bolivia. Condujo su país en el periodo 1989-1993, por un pacto con su antiguo perseguidor político, Hugo Banzer, que le trajo muchas críticas dentro y fuera de su partido.

Es Jaime Paz Zamora, el joven que quiso ser sacerdote y que se educó en Bélgica antes de fundar el Movimiento de la Izquierda Revolucionaria (MIR) para enfrentar la dictadura de Banzer con otros bolivianos democristianos refugiados en Chile.

Duro en su crítica a la privatización parcial de las empresas estatales, dice que "prefiero ser amado y no temido", en la disyuntiva de Maquiavelo.


¿Usted hizo posible que Hugo Banzer -ex gobernante de facto de Bolivia- fuera presidente?

El MIR hizo lo que hicieron los españoles cuando murió Francisco Franco. Debíamos decidir en seguir sacándonos los ojos o hacer una raya y empezar una cuenta nueva. Seguimos como estuvimos o nos ponemos de acuerdo en un programa nacional, para acabar la historia de atrás y comenzar para adelante. De alguna manera, el Acuerdo Patriótico fue una especie de Pacto de Moncloa a la boliviana. Esa es la modernidad democrática.


La comunidad internacional tiene que cumplir con Bolivia en la corresponsabilidad, en la que nosotros debemos conservar la coca para usos tradicionales y que la que está destinada al narcotráfico se debe combatir.

Cuando nos aliamos con Banzer (en 1989) fue cuando éste se volvió demócrata. En cambio, de los once candidatos que se enfrentan este año, dos (el MNR de Sánchez de Lozada y el NFR de Manfred Reyes Villa) han participado en el sistema tradicional del golpismo militar-civil. Hay algunos que hoy están con los votos y que antes estuvieron con las botas.

¿Qué propone hacer con los cultivos de coca?

El MIR aportó el principio básico defendido por Bolivia en el mundo, el de la corresponsabilidad internacional en la lucha contra la droga, que lo planteamos en la Cumbre de Cartagena y en la Cumbre de San Antonio.

La comunidad internacional tiene que cumplir con Bolivia en la corresponsabilidad, en la que nosotros debemos conservar la coca para usos tradicionales y que la que está destinada al narcotráfico se debe combatir. La coca no es cocaína como la uva no es vino, pero es evidente que la coca del Chapare se destina al narcotráfico.

¿Qué propone para aprovechar las reservas de gas natural?

Hemos planteado crear una Comisión Nacional que defina cuánto vamos a exportar, cuánto industrializar en el país y cuánto destinar al consumo interno, porque ha llegado el momento de que los bolivianos consumamos el gas más barato del mundo y que nuestra industria funcione con este combustible para incrementar la capacidad competitiva.

Soldado de la lucha anti-narcotráfico.
Zamora defiende el cultivo tradicional de coca.
El Gobierno actual puede decidir (entre un puerto de Chile o de Perú para embarcar el gas a Estados Unidos) pero hay tiempo para elaborar una política estatal que evite lo que ocurrió antes con el guano, el salitre, la plata, el caucho o el estaño. Nuestro punto de partida es saber qué interesa más a Bolivia. Hay una gran competencia en California para comprar el gas boliviano y creo que el mundo está deseoso de tener este combustible, por lo que no debe haber apuro para resolver el proyecto.

¿Cuáles son las tareas urgentes en Bolivia?

Hay que generar empleo, hay que recuperar los beneficios del gas natural para nuestro desarrollo, lograr la unidad de una Bolivia que la veo dispersándose por varias razones. El neoliberalismo nos ha debilitado la autoestima que necesitamos para emprender las tareas del siglo.


Hay que generar empleo, hay que recuperar los beneficios del gas natural para nuestro desarrollo,

Además, el país necesita un liderato con energía serena, con experiencia y con la tranquilidad de no dar pasos en falso. Si la voluntad del pueblo me da la posibilidad de ser presidente no rechazaré a nadie, para que todos aporten con fe y voluntad en un programa ordenador en la conducción del país.

¿Qué medidas económicas aplicará?

Los principales problemas de los productores es el financiamiento. Por eso, crearemos el Banco del Trabajo para los pequeños productores urbanos, el Banco Campesino e Indígena para los pequeños productores rurales y de comunidades indígenas, la Corporación Financiera Boliviana para dar créditos a inversiones medianas y la garantía estatal a la construcción de viviendas.

Estos instrumentos serán instituciones públicas pero serán administradas por el sector privado, con representación estatal en su directorio. También se creará el Ministerio del Pequeño Productor, para delinear una política estatal concertada por los dirigentes del sector.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

12 06 02 |  América Latina
Bolivia: exigencia indígena
11 06 02 |  América Latina
Bolivia: reforma a la Carta Magna
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: