BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 

Escribe: Patzy Vasquez
  Especiales: Crimen urbano en A. Latina
Jueves, 14 de noviembre de 2002 - 17:29 GMT
Temor en Guatemala
Guatemala-Presidente Portillo
El gobierno reconoce la falta de recursos.
Escribe Patzy Vasquez, desde Guatemala, para BBC Mundo

Los últimos meses no han sido fáciles para los guatemaltecos. A la ya deteriorada economía se sumó un flagelo contra el que poco pueden hacer. La ola de criminalidad que se vive en este país es una de las más violentas de los últimos años, caracterizada por asesinatos, secuestros, asaltos a mano armada, robos en viviendas, entre otros.

Enviado de EE.UU.-Daniel Fisk
Fisk solicitó a Portillo que tome nuevas medidas.
Para Frank la Rue, activista de derechos humanos, "el incremento de la violencia es preocupante y creo que se debe a una ausencia de políticas de seguridad ciudadana y de prevención".

Los guatemaltecos dicen haberse acostumbrado a los hechos violentos. El 30 de octubre Marta Escobar abordó un autobús con sus tres pequeños hijos y minutos más tarde un grupo de pandilleros asaltó a todos los pasajeros.

"Me robaron el poco dinero que tenía y robaron a todos los demás", relató la joven mujer aún impactada por el suceso, "pero lo peor es que cuando el conductor del autobús se negó a entregarles lo que llevaba lo mataron y luego como si nada se bajaron y se fueron, y nadie hizo nada", agregó.

Este hecho ocurrió en octubre, un mes que según la Procuraduría de derechos humanos registró 67 asesinatos con armas de fuego.

"Una época de miedo"


¿Si los guatemaltecos no pueden confiar en sus autoridades, en quién van a confiar?

Manuel Conde
Sergio Morales, titular de esta dependencia, urgió al gobierno a tomar medidas; "vivimos una época de miedo, la gente no quiere salir a las calles, temen que los asalten, que los violen, que los asesinen".

La policía se ha declarado "rebasada por los delincuentes". El escaso presupuesto y la poca cantidad de efectivos han provocado la renuncia de seis directores de la institución en menos de tres años.

A esto se suman los señalamientos de corrupción que han provocado el despido de al menos 200 agentes de la entidad policial.

"Imagínese", afirmó Manuel Conde, analista político "¿si los guatemaltecos no pueden confiar en sus autoridades, en quién van a confiar?".

En su defensa Adolfo Reyes, actual ministro de Gobernación, dijo que en "estos momentos sólo hay 667 investigadores para todo el país, esto equivale a un investigador por cada 17 mil habitantes. Con tan escaso personal poco se puede hacer".

Crimen organizado

Guatemala-graduación
Nuevos efectivos para la lucha antidorgas.
Pero la violencia común no es la única que golpea a los guatemaltecos. El narcotráfico y el crimen organizado también muestran un repunte en los últimos meses.

Las pasadas semanas se registró al menos una docena de asesinatos, los que serían "venganzas entre narcotraficantes" según las fuerzas de seguridad.

El incremento de este tipo de actividades y la violencia que generan preocupan a la comunidad internacional y al gobierno de Estados Unidos que esta semana envió a Daniel Fisk, asistente del subsecretario de Estado para asuntos hemisféricos, Otto Reich.

Fisk solicitó al Ejecutivo de Alfonso Portillo "acciones más claras y efectivas contra estos flagelos".

"El gobierno tiene que hacer algo", afirmó Alfredo Lorenzo, un taxista que ya fue asaltado cinco veces. "No es posible vivir con tanto miedo, uno sale de su casa y no sabe si regresará".


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: