BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Especiales: Crimen urbano en A. Latina
Lunes, 11 de noviembre de 2002 - 17:18 GMT
"Dentro de todo es una vida normal"
Colombia-Medellín
Guardias en centros comerciales tratan de evitar el estallido de coches bomba.
"Lucho" es un joven habitante de Medellín, ciudad que recorre debido a su trabajo.

BBC Mundo dialogó con él sobre la vida cotidiana de la población entre tanta noticia de crimen y violencia.


¿Cómo es vivir en Medellín?


En estos días hay una promoción grande para viajar a Argentina, a Buenos Aires. A uno le dicen que tenga cuidado de que hay mucho ladrón (...) Uno dice entonces que debe ser igual que cuando se habla de Medellín

"Lucho"
Pese a todo lo que se dice de ella se vive como en cualquier ciudad del mundo.

Antes había problemas para salir de la ciudad, pero con el nuevo gobierno se ha creado una red de informantes y en los últimos feriados la gente se animó a salir a sus fincas o a los alrededores.

De todas maneras uno no puede decir que no hay problemas. Pasan muchas cosas.

Para el común de la gente esos hechos son muy aislados y focalizados, como por ejemplo el de la Comuna 13. Incluso allí hay gente que no le ha pasado nada, que va a trabajar y regresa como cualquier otro.

Nosotros que estamos en el centro no nos enteramos de lo que ocurre, pero tampoco es una situación en la que uno no puede salir ni a la esquina porque va a pasarle algo.

Dentro de todo es una vida normal.

En estos días hay una promoción grande para viajar a Argentina, a Buenos Aires. A uno le dicen que tenga cuidado de que hay mucho ladrón, que la crisis, que en el aeropuerto pasan cosas, etc.

Uno dice entonces que debe ser igual que cuando se habla de Medellín. Creo que hay que tener cuidado en todas partes.

En general yo diría que Medellín es una ciudad difícil, pero la gente vive una vida normal.

¿Dónde estaría la base del problema en la ciudad?

El problema aquí es uno: la falta de oportunidades y la falta de educación. Simplemente a uno le toca salir a buscarse una opción de vida y como no hay muchas la gente cae a veces en la seducción del dinero fácil. Ello ha dañado el tejido social.


El problema aquí es uno: la falta de oportunidades y la falta de educación

La inequidad también es clave. Aquí hay mucha pobreza. La mitad de la población de nuestro país es pobre.

Colombia arrastra una recesión económica desde 1996. Uno a veces se considera un privilegiado por tener un negocio o un trabajo.

Preocupa la delincuencia, el robo de hogares, los secuestros.

¿Se circula por la ciudad en un estado de alerta permanente?

A uno le preocupa por ejemplo que le roben el automóvil, sobretodo por la noche. Cuando uno llega a su casa hay que tener cuidado al bajar del vehículo porque se lo pueden robar.

Pero durante el día uno está tranquilo. Puede ir a los centros comerciales por ejemplo. Claro que al llegar la policía revisa los automóviles con espejos y perros adiestrados para que no haya bombas.

Pero normalmente uno está tranquilo, no piensa todo el tiempo que le va a pasar algo.

Cuando ocurren hechos aislados la gente sí se preocupa y por unos días o no sale tanto o se cuida más. A los pocos días ya recupera su rutina.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: