Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
¿Hablas español?
logotipo de ¿Hablas español?

Inmigrantes en EE.UU.
Queremos que nos reciban y nos muestren "sus" Estados Unidos.

El español está presente en el día a día de millones de estadounidenses. Casi todas las empresas ofrecen servicios en español y el crecimiento de los medios en nuestro idioma ha sido explosivo en los últimos años.

Además de ser la segunda lengua después del inglés, el español ocupa el primer lugar entre los que deciden aprender un segundo idioma. El español, sin duda, está de moda en Estados Unidos.

En medio de estas reflexiones, un día se nos ocurrió que tal vez es posible cruzar el país de costa a costa hablando solamente español. Y eso es lo que nos proponemos hacer con el proyecto "¿Hablas español?" de BBC Mundo.

Nuestra aventura comienza el domingo 29 de julio en San Agustín, Florida, y termina -8 estados y 3.936 kilómetros después- el sábado 11 de agosto en Los Ángeles, California.

Cuéntenos su historia

¿Y con quién vamos a hablar español? Con la gente que lo habla, naturalmente. Queremos que nos cuenten sus historias, sus alegrías, sus luchas, sus decepciones. Queremos que nos reciban en sus casas, en sus restaurantes y su tiendas, y nos muestren "sus" Estados Unidos.

También nos gustaría que miren el mapa que acompaña esta nota y nos cuenten si viven en algunas de las ciudades que pensamos visitar, si quieren hablar con nosotros o si nos quieren proponer algo interesante para hacer.

Así que, ¡adelante! Pueden escribirnos al formulario que van a encontrar al final de esta página, o dejarnos su mensaje por medio de Skype en la cuenta bbcmundohispano, o sumarse al grupo "¿Hablas español y vives en EEUU?" de Facebook (www.facebook.com).

El viaje lo vamos a hacer José Baig, corresponsal de Asuntos Hispanos, y Carlos Ceresole, productor de video de BBC Mundo.

Pero, como ven, queremos que este también sea el viaje de todos los que en Estados Unidos sienten orgullo al decir "Sí, yo hablo español".

¡Nos vemos en el camino!

San AgustinTallahasseeMobileNueva OrleansHoustonSan AntonioPecosEl PasoNogalesYumaSan DiegoLos AngelesNueva Orleans

Haga clic en las ciudades del mapa para leer lo que buscamos en cada una de ellas.


San Agustín, Florida (29 de julio)

Fundada por los primeros conquistadores españoles, es la ciudad más antigua del país. Nuestra intención es visitar el Santuario de Nuestra Señora de la Leche y el Buen Parto.

Este es uno de los pocos sitios en los que se venera a esta advocación de la Virgen María, pero también es un símbolo de la religión y del idioma que, junto a la espada, traían los conquistadores.

Suponemos que en el santuario habrá alguien que hable nuestro idioma, pero igualmente nos gustaría conocer a otros agustinianos hispanohablantes.

Pulse aquí para enviarnos su historia en San Agustín y sus datos de contacto.

^^Arriba ^^


Tallahassee, Florida (30 de julio)

Capital del estado de Florida y del condado de León, fue llamada así en homenaje a Juan Ponce de León, el primer europeo que visitó la península.

Queremos acercarnos a los familiares de algunos de los indocumentados del centro de detención de Wakulla, donde esperan a ser deportados.

También sabemos que en la ciudad hay varias escuelas de español, así que invitamos a los que están aprendiendo el idioma a que nos contacten.

Pulse aquí para enviarnos su historia en Tallahassee y sus datos de contacto.

^^Arriba ^^


Mobile, Alabama (31 de julio)

Otro antiguo enclave español. El estado es de población mayoritariamente afroestadounidense y creemos que va a ser un desafío interesante tratar de comunicarnos con alguien en español.

De todas maneras, la simpatía de la gente del sur de Estados Unidos es legendaria. Si habla español y está en Mobile, queremos hablar con usted.

Pulse aquí para enviarnos su historia en Mobile y sus datos de contacto.

^^Arriba ^^


Nueva Orleans, Louisiana (1 de agosto)

Según algunas estadísticas, después del paso del huracán Katrina, más de 200.000 afroestadounidenses se han ido de esta ciudad.

Mientras tanto, han llegado más de 40.000 inmigrantes latinoamericanos, la mayoría de los cuales son mexicanos. Con ellos queremos hablar, para que nos cuenten cómo es eso de reconstruir una ciudad.

También nos gustaría conocer a otros hispanohablantes que hagan vida en la ciudad.

Pulse aquí para enviarnos su historia en Nueva Orleans y sus datos de contacto.

^^Arriba ^^


Houston, Texas (2 de agosto)

Es una de las ciudades más importantes de esta región del país.

Vamos a pasar el fin de semana allí, así que hay tiempo de hacer muchas cosas y conversar con mucha gente, pero lo que más nos interesa es conocer a los hispanohablantes que trabajan en la NASA -científicos y no científicos- para que nos cuenten cómo se ve desde adentro el mundo de la exploración espacial.

Fuera de eso, ¿hay alguna actividad especial en Houston ese fin de semana? Invítennos, nos encantaría ir.

Pulse aquí para enviarnos su historia en Houston y sus datos de contacto.

^^Arriba ^^


San Antonio, Texas (5 de agosto)

Esta ciudad es muy significativa para las operaciones militares de Estados Unidos. De ella han salido decenas de inmigrantes y sus descendientes a hacer la guerra en otros lugares del mundo. Unos están satisfechos de haberlo hecho, otros no.

Por eso, nuestra idea es poder hablar con los hombres y mujeres hispanohablantes que hayan vestido el uniforme militar de estadounidense. La ciudad va a ser sede del Museo de los Militares Hispanos. Pero también queremos que nos muestren las otras cosas que ofrece San Antonio.

Pulse aquí para enviarnos su historia en San Antonio y sus datos de contacto.

^^Arriba ^^


Pecos, Texas (6 de agosto)

Los que disfrutan de la música nos pueden ayudar. Aquí queremos explorar algo de la música en español que se escucha en esta región del país.

La ciudad fue testigo del nacimiento, por allá en los 80, de la banda Los Rieleros del Norte. Con ellos queremos hablar, pero también con toda la gente que disfruta de la música en español por esta zona del país.

Pulse aquí para enviarnos su historia en Pecos y sus datos de contacto.

^^Arriba ^^


El Paso, Texas (7 de agosto)

Desde esta ciudad se puede ver, al otro lado de la frontera, Ciudad Juárez, en el estado mexicano de Chihuahua. Esta cercanía no es solo geográfica.

Las dos ciudades operan como una y los problemas de una afectan a la otra como si no existiera la frontera. De eso queremos hablar con los habitantes de El Paso. Nos vemos ahí.

Pulse aquí para enviarnos su historia en El Paso y sus datos de contacto.

^^Arriba ^^


Nogales, Arizona (8 de agosto)

Otra localidad fronteriza. De hecho, su principal actividad económica es el procesamiento y la distribución de los productos agrícolas que vienen de México. Aquí nos gustaría abordar el tema del cruce de la frontera con sus protagonistas.

La patrulla fronteriza, los que se animan a cruzar, los que los apoyan o los que tratan de impedirlo. Sabemos, además, que hay otras cosas que vale la pena conocer, así que esperamos sus recomendaciones.

Pulse aquí para enviarnos su historia en Nogales y sus datos de contacto.

^^Arriba ^^


Yuma, Arizona (9 de agosto)

Cerca de este lugar está la localidad de San Luis. Allí, una cooperativa -el Comité de Bienestar- se organizó para ayudar a los que recién llegan al país a tener una vivienda propia.

Después de muchos años de trabajo, han desarrollado buena parte de la ciudad sin ayuda del gobierno ni de los bancos comerciales. Queremos preguntarles cómo lo lograron, pero no duden en explicarnos cualquier otra cosa que crean nos pueda resultar interesante.

Pulse aquí para enviarnos su historia en Yuma y sus datos de contacto.

^^Arriba ^^


Los Ángeles, California (10 de agosto)
Se dice que es la ciudad más grande de América Latina de este lado de la frontera. ¿Qué no se puede hacer en Los Ángeles? Allí, en la que será la última parada de nuestro viaje, nos gustaría grabar un programa especial sobre el español en Estados Unidos.

Tenemos todo el fin de semana para hablar en español con todos los angelinos que quieran.

Pulse aquí para enviarnos su historia en Los Ángeles y sus datos de contacto.

^^Arriba ^^

Nombre
Correo electrónico
Ciudad
País
Teléfono (opcional)
Mensaje (máx. 50 palabras)

La BBC se reserva el derecho de editar y publicar su mensaje. Los datos provistos no serán entregados a terceros.






 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen