Bañuelos: "envejecimos mil años"

Redacción BBC Mundo

Escribí (poemas) dado que los medios periodísticos no daban fe de lo que estaba pasando Juan Bañuelos

Es difícil imaginar que una matanza pueda inspirar un poema. Sin embargo, muchas han sido las líneas que se han escrito para impedir que el olvido borre la masacre de Tlatelolco, líneas como las del poeta mexicano Juan Bañuelos: "El 2 de octubre de 1968 envejecimos mil años, aunque todo sucedió en una sola tarde".

Después de 40 años, el escritor, Premio de Poesía de la Casa de las Américas 2004, evoca aquella funesta tarde.

"El 2 de octubre de 1968 lo recuerdo con mucho dolor", le dijo a BBC Mundo.

"Yo vivía en Tlatelolco, en el edificio Hidalgo. Antes de irme a la manifestación, me di cuenta de que en la entrada del edificio ya había un estudiante herido", relató el autor.

"Cuando iba a subir a mi apartamento, en el quinto piso, me agarraron unos policías vestidos de civil como si yo hubiera sido el responsable de la agresión al estudiante", continuó el poeta.

"Me llevaban por la calles cuando pasó una camioneta con estudiantes y amigos, quienes me gritaron: 'Bañuelos vente porque andamos recogiendo heridos', pero no era que estuvieran recogiendo víctimas sino que estaban huyendo con una bandera blanca", dijo el Premio Nacional de Poesía 1968.

(...) Una mujer descalza, cubierta la cabeza con un rebozo negro, espera que le entreguen a su muerto. 22 años. Politécnico. Un hoyo rojo en el costado (...) Escuche "Marcha del silencio"

Tras darse cuenta de que Bañuelos no estaba involucrado en la violencia, la policía lo dejó en libertad. El poeta logró unirse a sus amigos y con el objetivo de escapar de Tlatelolco, atravesó los rieles del ferrocarril, "con el riesgo de que en ese momento pasara un tren".

"Pasados los días presencié tiroteos y cuando volví, encontré a muchos heridos. Ya el escándalo era terrible".

El número de muertos -30 según el gobierno y más de 300 según grupos defensores de derechos humanos- produjo lo que Bañuelos llama un "pánico moral".

Tras la matanza, el autor escribió una serie de poemas que agrupó bajo el título: "No consta en actas".

"Es lo que escribí dado que los medios periodísticos no daban fe de lo que estaba pasando", dijo Bañuelos.

Latente

Según Bañuelos, la matanza de Tlatelolco se veía venir por la existencia de movimientos sociales y estudiantiles que se organizaron para enfrentar "los malos gobiernos" que México había estado padeciendo desde hacia varios años.

De acuerdo con Bañuelos, la represión se intensificó en 1968.

El incidente de octubre de 1968 no fue un "hecho gratuito", indicó el poeta, pues desde 1956 habían comenzado las movilizaciones populares, en las que participaban docentes, trabajadores de ferrocarriles, médicos y otros sectores de la sociedad mexicana. "Todos ellos reprimidos por el delito, de acuerdo con el gobierno, de disolución social", dijo el poeta.

Sin embargo, la tensión se intensificó a mediados de 1968, pues -según el escritor- la represión se hizo más fuerte contra las manifestaciones estudiantiles.

En 1978, Bañuelos escribió un poema, "Radiografía", que como lo indica el autor da una idea de cómo lo marcó esa matanza.

"El 2 de octubre de 1968 envejecimos mil años, aunque todo sucedió en una sola tarde. La memoria, vacía desde entonces, se llena a veces de un vago tiempo humano".