OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Martes, 29 de abril de 2008 - 21:08 GMT
Laberinto boliviano
Manifestación a favor de la autonomía en Santa Cruz.

Redacción BBC Mundo

Este domingo 4 de mayo, con el referendo autonómico en Santa Cruz, Bolivia enfrenta una prueba decisiva en los esfuerzos de gobierno y oposición por ajustar las instituciones del país a las nuevas realidades sociales, económicas y políticas de esa nación.

BBC Mundo lo invita a un recorrido en este informe especial acerca de los principales aspectos de la controvertida jornada electoral que se avecina.

El departamento de Santa Cruz, el más prospero de Bolivia, lleva a cabo un referendo acerca de la concesión de poderes autonómicos al gobierno local. Las autoridades nacionales, encabezadas por el presidente Evo Morales, critican el referendo y lo laman una simple "encuesta de opinión".

Para Morales, los promotores del referendo son empresarios de Santa Cruz opuestos a las reformas sociales y económicas que su gobierno propone para Bolivia, tal como dijo en entrevista exclusiva a BBC Mundo.

Los defensores del referendo, en cambio, insisten en que es la expresión de una voluntad popular de comunidades que en Santa Cruz y otras partes quieren tomar un control más directo de sus recursos y su progreso.

Nación y región

Una aproximación más profunda al tema de la autonomía regional es útil para entender lo que está en juego en estas elecciones.

Marcha de apoyo al presidente Evo Morales en Warisata, Bolivia.
El gobierno nacional boliviano se opone al referendo autonómico de Santa Cruz.

Bolivia presenta grandes diferencias entre una zona andina indígena y relativamente más pobre, frente a un oriente con mayores recursos energéticos y más actividad empresarial privada.

Los dirigentes regionales en Santa Cruz no comparten muchos de los postulados del gobierno nacional, que Evo Morales busca fortalecer con el proceso constituyente en curso.

El posible "choque de trenes" entre el proyecto nacional de Evo Morales y el regional de los pro autonomistas de Santa Cruz tiene implicaciones internacionales que también son abordadas por BBC Mundo en este especial.

Pero al final, la pregunta que todos se hacen es que puede pasar. BBC Mundo también presenta un análisis de los diferentes escentarios que podrían presentarse a partir de la votación del domingo.

Y, para entender mejor el contexto en que se produce la crisis boliviana, le ofrecemos una radiografía con los datos básicos del país así como una galería fotográfica que sugiere la enorme diversidad de esta compleja nación.

Le esperamos aquí en este informe especial, donde la redacción y los enviados especiales de la BBC estaremos ofreciéndoles el más completo cubrimiento y análisis de las noticias de Bolivia a medida que se conozca el desarrollo de este importante y controvertido referendo.





 

banner watch listen