OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Lunes, 8 de diciembre de 2008 - 18:06 GMT
La Revolución cubana, en los titulares
America LatinaAlemaniaEspanaEstados UnidosFranciaReino UnidoRusia
Los diarios franceses dedicaron espacios destacados a informar sobre el desenlace de la Revolución cubana. "El presidente Batista abandona Cuba luego de ceder el poder a una Junta Militar", tituló en su portada el vespertino Le Monde en su edición del 2 de enero, publicada la tarde anterior.

Le Figaro

La nota consignó que "la insurrección a la que Fidel Castro dio la señal en su espectacular desembarco de diciembre de 1956 en la provincia de Oriente necesitó 25 meses para sacar del poder al general Batista, mandamás de la isla casi sin interrupción desde hace casi un cuarto de siglo".

Al día siguiente, Le Monde tituló en primera página: "Fidel Castro va a hacer su entrada triunfal en La Habana". Describía a Castro como "el abogado rebelde, de silueta poderosa, cara barbuda y puros que llenan regularmente las páginas de las grandes revistas internacionales".

Pero una prueba de las dificultades de los diarios franceses por entender lo que ocurría exactamente en Cuba es una nota publicada el mismo 1 de enero en la página internacional del matutino Le Figaro, titulada: "Fracaso de los rebeldes de Fidel Castro delante de Santa Clara".

Dos días después, Le Figaro titulaba en portada: "Las tropas de Castro entran en La Habana".

En su página internacional, el matutino dedicó diversos artículos a la Revolución cubana: uno sobre las "manifestaciones de entusiasmo en América Latina", y otro con declaraciones de Castro recogidas por la agencia de noticias AP. "Es ahora que comienza la revolución", dijo el líder revolucionario, según consigna el título de la nota.

"No es el poder que me interesa", aclaraba Castro, "y no tengo intención de tomarlo. Venimos a asegurar la libertad del pueblo".


Informe de Gerardo Lissardy, para BBC Mundo.





 

banner watch listen