Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 2 de mayo de 2007 - 15:09 GMT
El ABC del sistema político francés
Título

Los electores franceses fueron a las urnas este 22 de abril en la primera vuelta de los comicios presidenciales. El resultado arrojó los nombres de los dos candidatos que se disputarán la presidencia en la segunda vuelta, el próximo 6 de mayo.

BBC Mundo le ofrece respuestas a preguntas claves sobre el proceso y el sistema político francés. (Fuente: profesor Jean Jacques Kourliandsky, del Instituto de Relaciones Internaciones y Estratégicas de París).

¿Cuál es la diferencia entre el sistema francés y otros europeos?

¿CÓMO SE GOBIERNA FRANCIA?

Votantes
Unas 44 millones de personas están registradas para votar.

El sistema tiene un componente presidencial y uno parlamentario. El presidente se elije por sufragio directo. La ley le da competencia en materia militar y en política exterior. Si su partido también gana las elecciones legislativas, que se producen en otra fecha, el presidente puede designar a un primer ministro afín y tener poder también sobre los asuntos de política interna.

Pero si un partido opositor gana la mayoría parlamentaria, entonces se produce una cohabitación. En este caso, sería el primer ministro el que tendría más poderes que el presidente, excepto en los temas militares y diplomáticos que la Constitución reserva para el presidente de la República.

¿CÓMO SE ESCOGE EL PRIMER MINISTRO?

El presidente nombra al primer ministro, teniendo en cuenta el resultado de las elecciones legislativas. El mandatario tiene que escoger al jefe del partido que logró la mayoría en esos comicios, aunque sea un opositor. El primer ministro tiene poder sobre los temas de política económica, monetaria, cultural y de política interior.

¿POR QUÉ SUELEN IR A SEGUNDA VUELTA?

Bandera francia
A diferencia de otros sistemas europeos, el francés otorga poderes reales al presidente.
Es una tradición histórica que sólo se descontinuó temporalmente durante la Cuarta República, después de la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, a partir de 1958, la Constitución volvió al sistema de dos vueltas. Éste impulsa a los dos principales ganadores de la primera a armar coaliciones, porque los candidatos tienen que sumar votos y se ven obligados a buscar el apoyo de fuerzas políticas que están más cercanas a sus proyectos.

CANDIDATOS Y CANTIDAD DE VOTANTES

Doce candidatos participaron en la primera vuelta de los comicios de este año.

Tras unas elecciones en las que el nivel de participación alcanzó 84% del electorado (casi igual al récord en una primera vuelta registrado en 1965), Nicolas Sarkozy, de la oficialista Unión por un Movimiento Popular, y Ségolène Royal, del Partido Socialista, fueron elegidos para disputar el triunfo en la segunda vuelta.

¿CÓMO SE ESCOGEN LOS CANDIDATOS?

Tarjeta de registro
Hay alrededor de un millón ochocientos mil nuevos votantes registrados en estos comicios.

Cada partido tiene sus reglamentos internos. En el caso de los dos principales partidos, el partido de gobierno, la UMP y el Partido Socialista hubo elecciones internas para definir las candidaturas.

En el caso de la UMP, al principio hubo varios aspirantes, pero al acercarse la fecha de designación, quedó sólo Nicolas Sarkozy. En el caso de los socialistas, se presentaron tres candidatos y ganó Ségolène Royal.

¿EN QUÉ SE DIFERENCIAN ESTAS ELECCIONES DE COMICIOS PREVIOS?

Por primera vez, una mujer figura entre los principales candidatos y por primera vez también coinciden en un mismo año las elecciones presidenciales y las parlamentarias. Antes, el presidente tenía un mandato de siete años y el Parlamento se renovaba cada cinco años. El sistema se reformó para limitar la presidencia a cinco años y hacer que coincidan los dos períodos. Los comicios legislativos serán en junio.

¿CUÁL ES LA DIFERENCIA ENTRE EL SISTEMA FRANCÉS Y OTROS EUROPEOS?

El sistema francés otorga al presidente poder real, a diferencia de muchos Estados europeos en los que el primer ministro es la figura central y el presidente tiene carácter honorífico y simbólico. En Francia, el presidente escoge al primer ministro, puede disolver el Parlamento e indultar a criminales. También es comandante en jefe de las Fuerzas Armadas.





 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen