Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 21 de julio de 2006 - 18:00 GMT
En cada frontera el mundo es distinto

Carretera
De camino a... ¿una mejor vida?

Sergio Acosta-Ortiz
BBC Mundo

Vivo en tierra ajena, en un país donde, aun cuando pasen otros seis años, y obtenga la nacionalidad, siempre me preguntarán: ¿por qué viniste?, ¿piensas regresar?

Nunca me hacían esas preguntas en México. Claro, ahí nací, de ahí soy, ahí puedo votar, protestar, trabajar sin permiso y vivir sin las preguntas que me tocan, recurrentes, en el Reino Unido.

PREGUNTA
Nos quejamos, con frecuencia, de cómo se trata a los emigrantes nuestros en países desarrollados, en Estados Unidos, sobre todo, adonde se va la mayoría. Pero en esta ocasión, la pregunta que BBC Mundo hace es: ¿cómo nos tratamos entre nosotros?
En todo el mundo, hay 25 millones de latinoamericanos que no viven en su país, eso calculan los funcionarios. Y de esos 25, dicen, hay 3 millones que emigran a un país dentro de la misma América Latina.

Las cifras oficiales en el tema de la inmigración son, como en ningún otro campo, un estimado más o menos nebuloso, al que cabe siempre añadir el "al menos".

Tres millones de inmigrantes (al menos) dejan sus países, pero se quedan en América Latina. Dejan Paraguay o Bolivia para irse a Argentina, dejan Colombia para vivir en Venezuela, dejan Nicaragua para quedarse en Costa Rica, o llegan a México, desde Centroamérica.

Nos quejamos, con frecuencia, de cómo se trata a los emigrantes nuestros en países desarrollados, en Estados Unidos, sobre todo, adonde se va la mayoría.

Pero en esta ocasión, la pregunta que BBC Mundo hace es: ¿cómo nos tratamos entre nosotros?

En cada cruce

Corresponsales de la BBC fueron a hablar con la gente, a recoger experiencias personales, a buscar el rostro y la voz de personas en diversas partes de América Latina que han dejado atrás su patria para intentar acogerse en otra de la misma región.

Fabián Sánchez abandonó Colombia, por la inseguridad. En México, Eleodoro Erazo dejó atrás Honduras "porque allá está bien crítica la vida". En Argentina, el joven boliviano José Luis Ychuta cuenta su historia de explotación en un taller clandestino.

José Luis Ychuta
José Luis Ychuta, de Bolivia, lamenta que en Argentina sean los propios bolivianos quienes lleven a la gente a trabajos esclavizantes.
Entrevistamos también a funcionarios de organismos internacionales y a estudiosos del movimiento migratorio dentro de América Latina.

El investigador Abelardo Morales Gamboa destaca la transformación de las fronteras en nuevas zonas económicas. Afirma que el énfasis de las políticas nacionales debería ser puesto en la migración como gestión y no como control.

Sin embargo, el abuso y la violación de derechos humanos persiste en los caminos, sobre todo en esa franja que dominan las bandas del crimen organizado, como bien señala la ex relatora de la ONU Gabriela Rodríguez.

En las palabras de varios de nuestros entrevistados se refleja lo que Morales Gamboa nos dice: "algunas de nuestras sociedades se están construyendo a partir de la migración en un contexto de reproducción social del miedo, de la 'ilegalidad' y de la clandestinidad".

En esa tensión entre lo administrativo y lo policiaco, hay inmigrantes latinoamericanos que salen a buscar una mejor vida en países vecinos con la sensación de que arriesgan no sólo sus relaciones familiares y su patrimono, sino, en muchas ocasiones, la vida misma.

Como queda expuesto en este especial de BBC Mundo, cada cruce personal es una historia y en cada frontera el mundo es distinto.





 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen