Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Lunes, 18 de septiembre de 2006 - 11:19 GMT
"Fue una fuerte tentación"
Soldados en Irak
A muchos soldados les ofrecen pasar a la seguridad privada.
Un suboficial latino de una de las ramas de las fuerzas armadas de EE.UU. le habló a BBC Mundo a condición de mantener su anonimato y de no revelar varios detalles personales y en su testimonio se refirió a la tentación de trabajar como contratista de seguridad privada.

El suboficial nos habló sobre su experiencia en Kuwait e Irak y nos dijo por qué decidió no sumarse al equipo de personas que ofrecen seguridad como contratista privado.


Yo estuve desplegado en Kuwait e Irak durante tres meses el año pasado. Ahí teníamos en nuestro entorno a contratistas privados que ganaban mucho más que nosotros.

Un técnico de las fuerzas armadas que en EE.UU. podría ganar entre US$40.000 y US$50.000 como civil, podría tener un sueldo de entre US$90.000 y US$130.000 al año.
Al principio pensé 'mientras yo gano unos US$30.000 al año a estos tipos les pagan mucho más por hacer el mismo trabajo (en el manejo de aparatos electrónicos). No entiendo por qué ganan tanto'.

Muchos contratistas privados estadounidenses comparten las mismas instalaciones que los soldados en las bases militares.

Para mí ellos también son combatientes porque hasta los cocineros llevan rifles automáticos y tienen entrenamiento de combate.

Esos tipos están incorporados a las unidades militares y cuentan con nuestra protección.

Un técnico que en EE.UU. podría ganar entre US$40.000 y US$50.000 como civil, podría tener un sueldo de entre US$90.000 y US$130.000 al año.

Sin embargo, luego conversé con un amigo que estuvo en Afganistán y él me comentó que los exponían a situaciones muy peligrosas.

Si eres un contratista, en tus traslados de un lugar a otro por ejemplo te expones a que te estalle una mina terrestre o que te hagan una emboscada. Además, en esos traslados no siempre cuentas con el respaldo de las fuerzas militares y tienen que valerse por sí mismos.

Así que por eso al final opté por renovar mi contrato en el servicio militar y dejé de lado la idea de ofrecer mis servicios como contratista privado.

El riesgo era demasiado para seguir alli indefinidamente. Además si te mantienes en las fuerzas armadas tienes seguridad de empleo mientras que como contratista no.



NOTAS RELACIONADAS
Guerras cada vez más privatizadas
27 04 06 |  Internacional
Irak: ¿seguridad privada o mercenarios?
24 08 05 |  Internacional
La guerra privada de Irak
23 08 05 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.



 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen