Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 28 de diciembre de 2006 - 11:55 GMT
El poder del arte
Camila
Camila, 10 años
Editora invitada

Como parte de la temporada de la BBC sobre niños y jóvenes "Generación futuro", invitamos a Camila Hoyos Stuttle, de 10 años, a comisionar notas a los corresponsales y también a escribir una de su propia pluma. Eligió como tema una de sus grandes pasiones: el arte.

Camila junto a obras de Holbein
El poder del arte es no querer dibujar ángeles de personas normales. El poder es mostrar la verdad, lo que vemos, no lo que imaginamos
No sé bien desde cuando me gusta el arte. Siempre dibujé. Desde cuando era pequeña y hacía una parte redonda para la cabeza, un rectángulo para el vestido y cuatro líneas, dos para los brazos y dos para las piernas. Ahora, en mis dibujos, trato no sólo de dibujar lo que creo que veo. Siempre tendemos a hacer eso, creemos que vemos esto o aquello.

Cuando dibujo un rostro tengo en cuenta que un ojo nunca es igual al otro, y casi siempre son las cejas las que te dan la expresión, porque yo puedo con una mirada verme feliz y luego con la misma mirada verme triste. Son casi siempre las cejas, a veces también la boca, las que marcan diferentes expresiones.

Nadie me enseñó a dibujar, yo misma miré dibujos que otras personas hicieron y me dije "wow, esa es una buena idea que puedo usar".

Sería chévere que BBC Mundo tuviera más notas de arte, que se hablara y se enseñara más de pintura, por lo menos para mí, no sé si los adultos coinciden. Incluso hacer concursos de arte y que los dibujos ganadores se puedan ver en la página.

Como parte de Generación Futuro, también entrevisté a mi escritora favorita, Cornelia Funke, y pedí una nota al corresponsal en Argentina sobre los dinosaurios en su país.

Mi pintor favorito...

Camila

Todos los viernes veo en la televisión el programa del historiador Simon Schama, El poder del arte. Es chévere lo que enseña cada semana sobre pintores como Caravaggio, Bernini, Rembrandt, Van Gogh, Turner y Picasso. De todas las obras, en cada capítulo el presentador habla de una pintura en particular, no siempre su obra más conocida.

Mi pintor favorito es Hans Holbein, de Alemania, vivió en la época del Rey Enrique VIII de Inglaterra, el que mató a varias esposas. Holbein fue pintor de su corte, y cuando el rey buscaba una nueva esposa, lo que hacía era mandar a Holbein a que le hiciera un pintura, con el rostro derecho, de frente. El rey quería ver bien toda la cara, con todos los lunares etc.

Me gusta Holbein porque es simple y difícil al mismo tiempo. Puede hacer líneas y dibujos tan pequeñitos, pero cuando miramos muy de cerca, ha dibujado por ejemplo con sus líneas todos los pelos de las cejas y las pestañas. Para la nariz hace sólo una línea, pero se ve perfecta.

Pintura de Hans Holbein (1497-1553)

Dos de mis dibujos son sobre obras de Holbein. Una es el rostro de una señora, de unos dibujos que Holbein hizo antes de pintar a una familia. El otro dibujo es de una pintura de Holbein de un hombre y su esposa, yo dibujé sólo a la señora, lo hice mientra veía la obra en un museo.

Para mí el arte tiene poder. Antes se usaban imágenes como angelicales para mostrar la realidad. Pero cuando el arte es bueno, preciso, es diferente. Caravaggio por ejemplo pintó una manzana con un hueco y una lombriz adentro de la manzana. Mostró la realidad.

El poder es no querer dibujar ángeles de personas normales, que no son ángeles. El poder es no tratar de hacer todo divino, sino de hacerlo como es, de mostrar la verdad, lo que vemos, no lo que imaginamos. Cuando vemos pinturas que muestran lo que es, vemos el arte en una forma diferente.


¿Está usted de acuerdo con Camila? ¿Cuál es el poder del arte, en su opinión?

Este espacio se cerró el 28 de diciembre de 2006. ¡Gracias por su participación!

Éstos son algunos de los comentarios recibidos. Los textos responden a las preguntas planteadas en el foro y son reproducidos sin correcciones de ortografía o de sintaxis. La BBC cuida que los comentarios no ofendan la dignidad de las personas y que no sean difamatorios. Las opiniones vertidas no reflejan el punto de vista de la BBC.

Felicito a Camila Hoyos, es una nina, muy inteligente, llegará a ser una de las mejores artistas. E invito a todos los Pádres a que apoyen a sus hijos, y que los sepan guiar . Felicito a la Madre de Camila, por apoyar a su pequena.
Gaby Castro de Römer, Grebenau, Alemania

Hola Camila, te felicito ya que el arte es una bella manifestación del hombre desde tiempo inmemoriales. Yo desde pequeño, comencé a pintar y amar el arte, a los 14 años comencé a estudiar en la Escuela de artes, expuse en mi país y después viví en Londres y en París. Visité muchos museos y galerias. Te felicito y debes de continuar, yo fui desde pequeño dedicado al arte y ya tengo 50 años pintando... te felicito y debes de continuar pintando y escribiendo. Desde hace dos años también escribo y de nuevo tedeseo todo lo bello al lado de tus padres ... con un fuerte abrazo Esteban
Esteban Castillo, Barquisimeto, Venezuela

Hola Camila. Excelente que desde niña tengas esa pasión por las artes; eso es bueno porque te mantiene conectada a lo más bello de la vida. Pero nunca olvides que también debes vivir etapas y en este momento es la de tu niñez. Piensa siempre que todos tenemos habilidades en diferentes cosas y por lo tanto nadie es mejor que otros. Éxito!!!
Pablo, Caracas, Venezuela

Cami... Qué orgullo verte, leerte y de una vez recordarte... No había tenido tiempo antes de escribirte pero cuando vi la página me sentí muy orgullosa, estás no solo pintando hermoso, sino también escribiendo muy bien... y hasta fotógrafa nos saliste... Felicitaciones y un abrazo gigante desde Bogotá.
María Cristina, Bogotá, Colombia

Cami, Estamos maravillados con tus habilidades! FELICITACIONES!!! Leer tu artículo nos ha permitido conocerte más y descubrir una faceta que es nueva para nosotros. Sigue adelante con todas esas inquietudes y aprovecha cada momento para desarrollarlas. Un abrazo muy grande de tu abuelito, de tus tíos, de Lela y de la familia en general.
Familia Hoyos, Armenia, Colombia

"El poder es... mostrar la verdad... no lo que imaginamos..."... wow lo dice una niña de 10 años y muchos de mas de 50 no lo vemos!!!
Dalia , Bruselas, Belgica

Camila!!! Bellísima. De verdad que logras tocar la sensibilidad de las personas que aman el arte y me imagino que abres puertas para aquellos que no lo conocen. Continua con ese espíritu, con tu búsqueda y sobre todo con humildad, eso te acercara mas a los corazones de aquellos a los que quieres trasmitir tu sabiduría. Gracias por tu reporte, felicitaciones y que los vientos celestiales te acompañen siempre.
Martha Brandt, Copenhagen, Dinamarca

Hola yo tambien me llamo Camila, cumplo 10 años en enero, y no vas a creer pero mi mamá tambien se llama Adriana es Argentina y yo tambien. Tu y yo tenemos mucho en comun. Bye.
CAMILA PEREZ , Harrison, USA

Hola Camila al igual que tu mi pasion es el arte y tambien tengo 10 años, yo pienso lo mismo que tu, pero no dibujo o pinto muy bien como tu. Los dibujos que dibujaste son !fabulosos! y demuestran todo lo que tu piensas.
Rosa, Lima, Perú

Hola Camila, te felicito, eres talentosa y no solo por ser lo sino también por desarrollarlo,a mi también me encanta la pintura, pero no no le dedico mucho tiempo, cosa que pienso cambiar gracias a ti. Suerte y espero ver pronto tus obras en una exposición.
Selene, Lima, Perú

Camila, me gusto mucho lo que as escrito. Es muy interesante! Arte es una cosa muy especial, y me alegro que lo gustas tanto. Me recuerdas? Soy la hija de Carmen. No pares de escritar cosas tan bonitas! Adios, Alia Nasir.
Alia Nasir, Karachi, Pakistan

Felicitaciones Camila. Tus reflexiones son muy interesantes. Al igual que tus dibujos. Como dices, el arte sirve para mostrar la verdad. La verdad, no sólo está en la figura, en lo concreto y tangible, sino también en el sentimiento que proyecta la obra de arte. Esa proyección sentimental es la que hace que prefieras a Holbein y a Caravaggio sobre otros artistas, además de la técnica, por supuesto. El arte es apasionante. Te deseo muchos éxitos en ese camino.
Josué Sánchez, Huancayo, Perú

Camila: te felicito por tu precoz gusto por el arte. Ojalá llegues a ser una gran artista.Felicidades H.Quintero M
Hugo Quintero Miño, Valparaíso, Chile

Querida Camila: Encontrarse a un niño de tu edad hablando de arte con tanta propiedad, en mi opinión, es emocionante porque hoy en día eso no sucede en nuestros países. Cuando me paro frente a una obra, si no la siento desde mi estómago, me es muy difícil asimilarla. Tus trazos son claros y precisos. ¡Cómo quisiera tener ese don! Me gusta dibujar lo que siento y me imagino, pero no logro plasmarlo. Suerte y sigue adelante.
María Celeste Martínez, Caracas, Venezuela

Hola Camila!!! soy tu prima Angelica (mejor conocida por todos como KIKA). Te quiero felicitar por ese espectacular reportaje y por lo que lei y vi tienes un futuro increible. De nuevo mil felicitaciones. Un abrazo y un beso bien grande, KIKA.
Angélica Hoyos, Medellin , Colombia

El poder del arte radica en el pulso de las cosas, en las palpitaciones de cada quien y su sensibilidad interna. Esa fuerza ilimitada que tú has sabido plasmar, no sólo en tus dibujos, sino en lo que eres que es lo importante. También me gusta leer a Cornelia Funke, aunque ya no tan frecuentemente y de ella heredé ese gusto por la fantasía y sobre todo, la magia. Mis padres son artistas y he aprendido mucho de ellos, también dibujo y pinto, me encanta el color y los sentimientos que se pueden mostrar a través de ellos. Un abrazo desde Colombia para ti y un saludo a tus padres. Cariñosamente Juan Esteban.
Juan Esteban, Medellín, Colombia

Camila, que lindo nombre y que linda vida la tuya. Es maravilloso que descubras la alegria de la vida en el Arte por que es una de las fuentes inagotables de felicidad tengas la edad que tengas, aprovechala y sigue escribiendo lo que crees y lo que piensas es un placer leerte. Felicidades por ese espiritu de creacion y diversion es sano y sabroso.Disfrutalo
Ana Baig Bique, Barcelona , España

Camila: creo en la reencarnacion, pienso fuiste un gran artista en otra existencia, yo tambien lo habre sido porque la pintura es mi pasion, pero en esta vida no se hacer una linea! Un gran abrazo y gracias por tu nota!
Mariateresa SOLARI, Gotemburgo, Suecia

Camila: Estoy de acuerdo con que el arte es muy importante. Ojalá hubiera más motivación y espacio para el arte hecho por adultos amateurs al igual que por niños y jóvenes. Felicitaciones, es fantático todo lo que puedes hacer con sólo diez añitos. E.
Pilar Palomar, Vancouver, Canadá

Felicitaciones, tienes excelentes condiciones para el arte.Descubrí mi talento condiciones para la pintura el año pasado, pero me alegro que tu puedas desarrollar este talento desde pequeña y felicitaciones a tus papis.Me encanta escribir y siempre opino en los foros de la BBC. Opiné para navidad.Mery
Mery Moreno, Montevideo, Uruguay

Querida Camila; Hoy, pese a ser feriado en Perú, vine a mi oficina a leer mis mensajes de cooreo y a dar unos toques a mi trabajo de la semana. Al igual que tu el trabajo me apasiona asi que no es un sacrificio venir a hacer esto. Suelo leer noticias con frecuencia, a fin de analizar las cosas que suceden en el mundo y su impacto económico, ese es mi trabajo en cierto modo. Al abrir el resumen de BBC vi tu foto y las muestras de arte que realizas, me conmovió tanto que no he podido dejar de escribir para felicitarte. Ayer cumplí 51 años, y siempre desde muy niño tuve facilidad para dibujar, de hecho aun conservo esa facilidad pero no la ejerzo. Te felicito por el coraje que tiene para ver en el arte aquello que mi generación se negó a ver. Me gustaría que me escribas así le reenviaré tu mensaje a mis hijas Adriana (17) y Dafne (15) para que vena en tí ese jemplo de vida. Un fuerte abrazo y cariño a tu linda famila. PD. No dejes también el flamenco...
Jorge Grados, Lima, Perú

Mi niña, te felicito por tu trabajo, estoy muy impresionada de tus habilidades, yo soy una testigo de tu gran habilidad para pintar porque cuando tenias 5 años y yo te cuidaba siempre me estabas pidiendo papel para pintar y te salian cosas hermosas. un besito, Damaris
Damaris Hernández, Lagos, Nigeria

Camila representas estupendamente la "Generación Futura " tu visión del arte es madura, sensible. Posees el Don de la expresión pictórica.Famosos Maestros en este aspecto del arte nunca estudiaron profundamente. ¡Adelante !!Perseverancia,disciplina,sembrando despacio ,cosecharás extraordinario futuro.Creo el poder del arte en todas sus manifestaciones es irradiación espiritual que eleva y dignifica sentimientos humanos ,transformando realidad primaria ,invitándonos a entrar al maravilloso mundo imaginativo del sueño creativo.Dios te bendiga con toda la familia .
L¨onion , Mississagua, Canada

El arte tiene un poder ilimitado. Seguramente con el tiempo vas a querer representar cosas que no ves, pero que percibes en tu interior. Si BBC encuentra buena tu idea, a lo mejor en el futuro podré ver tus cuadros y tu los míos para comentarlos. Cariñosamente Josef
Josef Har-tzion, , Israel

Tienes toda la razón Camila, si más personas pensaran como tu, el mundo sería otro. Es triste ver como los vándalos destruyen las obras de artes que adornan las ciudades, si ellos tuvieran la sensibilidad que tienes pequeña, tendríamos mejores seres humanos. Que Dios te bendiga tu talento
Ninoska , Puerto La Cruz, Venezuela



VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.



 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen