Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Martes, 11 de julio de 2006 - 11:40 GMT
Materazzi reconoce que insultó a Zidane
"Zizou" salió amonestado a pocos minutos de terminar el segundo tiempo de la prórroga.

El defensa italiano Marco Materazzi admitió haber ofendido a Zinedine Zidane poco antes de que el jugador francés lo agrediera con un cabezazo en el pecho.

El jugador, que regularmente forma parte de la escuadra del Inter de Milán, no reveló con exactitud qué fue lo que dijo, pero según le aseguró al diario italiano la Gazzetta dello Sport se trataba del tipo de insulto que los jugadores están acostumbrados a oír en el campo de fútbol.

Superada la sorpresa inicial de ver a Zidane golpeando a su contrincante en el partido que definía al campeón del Mundial de Alemania, las especulaciones con respecto a las palabras que causaron la reacción de "Zizou" no han cesado.

Según personas expertas en leer los labios, el jugador del Inter habría llamado "terrorista" a Zidane, lo cual es visto como una forma de ofender al francés oriundo de Argelia.

Este rumor, sin embargo, fue negado por Materazzi.

Otras interpretaciones sugieren que el incidente se generó por un insulto de naturaleza sexual que aludía a la madre, a la esposa o a la hermana de "Zizou".

Antecedentes

A "Zizou" se le conoce como un jugador bastante reservado. De hecho, en el Mundial de Alemania nunca realizó declaraciones a la prensa
El agente del francés le aseguró a la BBC que las palabras que escuchó su representado fueron graves. De igual forma indicó que se tenía previsto que Zidane se refiriera al incidente aunque no en el corto plazo.

A "Zizou" se le conoce como un jugador bastante reservado. De hecho, en el campeonato de Alemania nunca realizó declaraciones a la prensa.

No es la primera vez, sin embargo, que Zidane reacciona de manera semejante durante un partido. La expulsión que recibió el galo la noche del domingo era la decimocuarta en su carrera. De éstas, 11 fueron ocasionadas directamente por una tarjeta roja.

En el Mundial de Francia '98 le propinó una patada al jugador saudita Fouad Amin, quien en ese momento estaba en el suelo. Fue suspendido por los dos partidos sucesivos. En la Champions League 1999-2000 vio seis juegos desde la banca por haber agredido al brasileño Emerson.

En incidentes más recientes le dio un manotazo a Pablo Alfaro en 2003 y tuvo un intercambio de golpes con Quique Álvarez en 2005.

Triste despedida

El defensa italiano Marco Materazzi.
Materazzi reconoció haber insultado a Zidane.
"Zizou" abandonó la cancha a pocos minutos de finalizar el segundo tiempo de la prórroga en el partido final del Mundial, luego de que el árbitro argentino Horacio Elizondo lo amonestara con una tarjeta roja por el incidente.

Y en lo que para muchos significó una triste ironía, Zidane salió cabizbajo rumbo a los vestidores pasando cerca de la preciada copa de oro.

El partido debió haber sido la despedida de Zidane por todo lo alto. El francés había anunciado que al finalizar este torneo, se retiraría del fútbol profesional.

Pero no se le volvió a ver en el estadio Olímpico de Berlín. Ni siquiera salió a recibir la medalla por haber obtenido el segundo lugar en el Mundial 2006.

Poco antes del desencuentro entre ambos jugadores el medio campista galo estuvo a punto de colocar a los franceses en la delantera una vez más. Pero el portero italiano, Gianluigi Bufon, salvó a su equipo al desviar con una mano el certero cabezazo que Zidane lanzó a la red de la escuadra azurra.

Zidane también fue el responsable del único gol que Francia anotó durante el encuentro al cobrar un tiro penal en el minuto siete.

Pese al incidente el capitán francés obtuvo el premio Balón de Oro, reconocimiento otorgado por los periodistas que cubrieron el evento.



RESULTADOS
¿Qué especialidad ofrece más emociones?
Fórmula 1
 45.35% 
MotoGP
 12.46% 
La NASCAR y Montoya
 14.40% 
Prefiero los videojuegos
 27.78% 
979 votos emitidos.
Estos resultados no tienen valor estadístico ni reflejan el punto de vista de la BBC.



NOTAS RELACIONADAS
Zidane ganó Balón de Oro
10 07 06 |  Alemania 2006
Zidane y Francia a la final
05 07 06 |  Alemania 2006

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.



 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen