Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Domingo, 9 de julio de 2006 - 20:43 GMT
Italia es el campeón del mundo
Cannavaro levanta el trofeo
Cannavaro levanta el trofeo. Italia es campeón por cuarta vez.
Italia se coronó como campeón del Mundial Alemania 2006 al imponerse a Francia 5-3 en la ronda de penales, luego de un partido intenso que terminó igualado a un gol.

Por Italia anotaron Andrea Pirlo, Marco Materazzi, Daniele De Rossi, Alessandro del Piero y Fabio Grosso. Por Francia marcaron Sylvain Wiltord, Eric Abidal, Willy Sagnol. El fallo fue de David Trezeguet, quien le pegó al travesaño.

El equipo galo concluyó con diez hombres sobre el terreno por la expulsión de su capitán, Zinedine Zidane, quien vio la tarjeta roja en la prórroga tras darle un cabezazo a Marco Materazzi.

Hasta ese momento, el diez francés había sido un protagonista indiscutido de la velada en lo que significaba el último partido de su carrera.

Gol de penal de Zidane
Zidane adelantó a Francia de penal...

El encuentro se jugó en el Estadio Olímpico de Berlín con ambiente de duelo cerrado. La teoría se vino abajo cuando en el minuto 6 el puntero galo Florent Malouda cayó dentro del area por una entrada de Materazzi.

El árbitro argentino Horacio Elizondo no dudó un instante y apuntó al punto penal.

Inesperadamente Zidane cobró suavemente en un intento de burlar al guardameta Buffon con un penalti al estilo Panenka, llamado así en honor al jugador checoslovaco que le dio el triunfo a su selección en la final del Campeonato Europeo de 1976.

El árbitro Elizondo le muestra la roja a Zidane
...pero su actuación será recordada por la tarjeta roja que vio en la prórroga.

El disparo de "Zizou" pegó en el travesaño, el balón picó dentro de la portería y luego salió. Para alivio del capitán francés, Elizondo concedió el tanto.

Zidane se convirtió así en apenas el cuarto jugador en la historia que logra anotar en dos finales mundialistas.

El gol en contra hizo tambalear la confianza italiana. Instantes después Materazzi cabeceó un centro de Willy Sagnol hacia su propia portería y puso en apuros a Buffon.

Al minuto 19 el espigado central italiano tuvo la oportunidad de quitarse el traje de villano. Elevándose por encima de Vieira conectó un potente cabezazo a un saque de esquina de Pirlo para batir al portero Barthez y darle la igualada a su equipo.

El gol estimuló la creatividad de los azzurri, que comenzaron a imprimirle un mayor ritmo al partido.

En el minuto 35 hubo un nuevo corner de Pirlo y otra vez la retaguardia francesa se mostró vulnerable. Para fortuna gala, el cabezazo de Luca Toni pegó en el travesaño.

Materazzi mira al cielo tras amotar su gol.
Materazzi provocó el penal que anotó Francia, marcó la igualada y estuvo en medio de la polémica que terminó con la expulsión de Zidane.

El resto del primer tiempo se jugó con dominio alterno, pero al descanso Italia lucía con más gasolina en el tanque.

Sin embargo, fue Francia la que comenzó mejor la segunda mitad. Thierry Henry protagonizó un par de espectaculares escapadas, Maloude y Ribery se metieron más en el partido y el equipo italiano comenzó a sentir la presión.

Justo cuando Francia pisaba fuerte, Italia puso el balón en la red en el minuto 62. La jugada nuevamente vino por arriba. Pirlo cobró un tiro libre y Toni remató de cabeza sólo para ver sus celebraciones interrumpidas por la bandera de fuera de juego levantada por el linier.

El resto de la segunda mitad siguió en la misma tónica. Francia dominando sin concretar e Italia jugando al contragolpe.

El guión no cambió en el comienzo de la prórroga, pero el equipo de Raymond Domenech tuvo dos grandes ocasiones para ponerse en ventaja.
Alemania ganó la Copa del Mundo en Italia y ahora nosotros la hemos ganado aquí
Fabio Cannavaro, capitán de Italia

La primera fue para Ribery quien, luego de una combinación con Malouda, disparó desviado.

Luego apareció Zidane como un fantasma del pasado en el área para cabecear un centro de Sagnol. Una mano firme de Buffon salvó la valla italiana.

Minutos más tarde el diez francés era enviado a las duchas por su momento de locura.

En los penales, los italianos tuvieron mejor puntería y consiguieron así su cuarto campeonato mundial, convirtiéndose en la selección europea más exitosa en la historia del torneo.

ALINEACIONES

Italia: Buffon, Zambrotta, Cannavaro, Materazzi, Grosso, Camoranesi (Del Piero 86), Pirlo, Gattuso, Perrotta (Iaquinta 61), Totti (De Rossi 61), Toni.
Suplentes: Amelia, Barone, Barzagli, Gilardino, Inzaghi, Nesta, Oddo, Peruzzi, Zaccardo.

Francia: Barthez, Sagnol, Thuram, Gallas, Abidal, Ribery (Trezeguet 100), Vieira (Diarra 56), Makelele, Zidane, Malouda, Henry (Wiltord 107).
Suplentes: Boumsong, Chimbonda, Coupet, Dhorasoo, Givet, Govou, Landreau, Silvestre.

Goles: 1-0 Zinedine Zidane, minuto 7; 1-1 Marco Materazzi, minuto 19.

Penales: 1-0 Pirlo; 1-1 Wiltord; 2-1 Materazzi; 2-1 Trezeguet; 3-1 De Rossi; 3-2 Abidal; 4-2 Del Piero; 4-3 Sagnol; 5-3 Grosso.

Expulsado: Zidane (110).

Amonestados: Sagnol, Diarra, Malouda (Francia); Zambrotta (Italia)

Árbitro: Horacio Elizondo (Argentina).

Mejor jugador del partido para la FIFA: Andrea Pirlo


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.



 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen