Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 5 de julio de 2006 - 21:27 GMT
Zidane y Francia a la final
Zinedine Zidane
Zidane anotó el penal que coloca a Francia en la final ante Italia.
Un penal anotado por Zinedine Zidane en el minuto 33 le dio el triunfo 1-0 a Francia sobre Portugal en Munich y colocó al equipo galo a las puertas de un segundo título mundial.

El partido estuvo muy lejos del clásico que se vio entre Italia y Alemania en la otra semifinal. Por el contrario, fue un partido enredado y sin brillo.

Portugal comenzó mostrando más interés por controlar el balón y probó suerte con disparos de Deco y Maniche.

Francia, por su parte, no conseguía meterse de lleno en el encuentro. Zidane y compañía se hacían sentir, pero sin lucir tan afilados como en sus presentaciones ante España y Brasil.

Sin embargo, todo quedó sentenciado cuando el defensa Ricardo Carvalho derribó a Thierry Henry dentro del área en una de las pocas incursiones francesas. El árbitro uruguayo Jorge Larrionda pitó el penal en medio de las protestas lusitanas.

El portero Ricardo adivinó las intenciones de Zidane, pero el disparo del 10 francés fue imparable.

Poco después Cristiano Ronaldo, el jugador más incisivo de los dos conjuntos, cayó dentro del área francesa. Nuevas protestas lusitanas, esta vez porque Larrionda no usó su silbato.

Scolari reacciona durante un pasaje del encuentro.
Fue un día gris para Scolari y su equipo.

La segunda mitad transcurrió con un total dominio portugués, que no se tradujo en oportunidades concretas de gol.

Pauleta, solo e inefectivo, poco hizo en la delantera lusitana. Tras su salida y la colocación de Ronaldo como delantero centro, el equipo de Luiz Felipe Scolari se mostró un poco más decidido. Sin embargo, las ocasiones de gol seguían siendo escasas.

Francia se conformó con retrasar sus líneas y defender una leve ventaja que al final fue suficiente.

Ya en los instantes finales del encuentro Luis Figo pudo haber emparejado las acciones, pero solo ante el arco de Barthez envió su cabezazo por encima del travesaño.

La derrota fue la primera sufrida por Scolari en un Mundial, poniendo fin a su invicto de 12 encuentros con Brasil y Portugal.

Al final del partido el entrenador brasileño reclamó duramente la actuación del colegiado, pero realmente la caída portuguesa tuvo que ver más con la falta de ideas y de definición.

Lo cierto del caso es que el conjunto dirigido por Raymond Domenech siguió su sorprendente campaña y ahora enfrentará a Italia el domingo en la final en Berlín, en lo que podría ser el último partido en la carrera internacional de Zidane.

ALINEACIONES

Portugal: Ricardo, Miguel (Paulo Ferreira 63), Meira, Ricardo Carvalho, Nuno Valente, Costinha (Postiga 74), Maniche, Deco, Ronaldo, Pauleta (Simao 68), Figo.
Suplentes: Boa Morte, Caneira, Nuno Gomes, Paulo Santos, Quim, Ricardo Costa, Tiago, Viana

Francia: Barthez, Sagnol, Thuram, Gallas, Abidal, Ribery (Govou 72), Vieira, Zidane, Makelele, Malouda (Wiltord 69), Henry (Saha 85).
Suplentes: Boumsong, Chimbonda, Coupet, Dhorasoo, Diarra, Givet, Landreau, Silvestre, Trezeguet

Gol: Zidane 33

Árbitro: Jorge Larrionda (Uruguay).


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.



 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen