Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Sábado, 1 de julio de 2006 - 12:49 GMT
Alemania/Argentina: FIFA furiosa
Separan al argentino Heinze del alemán Schweinsteiger.
Separan al argentino Heinze del alemán Schweinsteiger.
El presidente de la FIFA, Sepp Blatter, prometió adoptar enérgicas medidas contra los futbolistas responsables de los incidentes registrados al final del partido entre Alemania y Argentina el viernes.

En declaraciones a la BBC, Blatter expresó su indignación por las escenas de pugilato protagonizadas por jugadores de ambos equipos tras los tiros penales que definieron el encuentro de cuartos de final de la Copa del Mundo.

"Me siento furioso por esto. Nuestro comité disciplinario evaluará este incidente", manifestó Blatter al comentar sobre las escenas vistas en el Estadio Olímpico de Berlín.

"Tomaremos las acciones pertinentes contra aquellos que sean identificados como los provocadores de este hecho", agregó.

Confusas imágenes

Luego del último tiro penal que eliminó a Argentina del torneo, la televisión mostró imágenes en las que se pudo ver al árbitro Lubos Michel mostrando la tarjeta roja al jugador Leonardo Cufré.

Me siento furioso por esto. Nuestro comité disciplinario evaluará este incidente
Sepp Blatter, presidente de la FIFA
Inmediatamente después se vio a jugadores y autoridades del torneo intentando evitar una confrontación entre el defensor argentino Gabriel Heinze y el director técnico alemán, Oliver Bierhoff.

Este sábado, el portavoz de la FIFA, Markus Siegler, confirmó la sanción a Cufré indicando que se debió a que el referí observó al futbolista argentino agrediendo a puntapiés al defensor alemán Per Mertesacker.

El alemán Bierhoff, por su parte, justificó su aparición en los confusos episodios indicando que sólo quería separar a los jugadores evitando así un lamentable espectáculo.

Acciones urgentes

Siegler informó que la FIFA ya "inició los procedimientos disciplinarios contra Cufré, ya que recibió una tarjeta roja del árbitro".

Durante una conferencia de prensa en Berlín, el vocero agregó que el comité disciplinario de la máxima autoridad internacional del fútbol revisará los videos y analizará el asunto.

Comentó por otra parte que las autoridades de la FIFA consideran que se necesita actuar con cierta urgencia en este caso, teniendo en cuenta que Alemania debe enfrentar el próximo martes a Italia en la semifinal de la Copa del Mundo.

Silencian al locutor

La tensión que generó el encuentro no sólo se hizo evidente en el campo de juego a través de estos incidentes que la FIFA promete sancionar.

Simpatizantes alemanes durante el partido con Argentina
El locutor usó los altavoces para alentar a su equipo.
También terminó con la carrera de varios años del locutor a cargo de los anuncios en el Estadio Olímpico de Berlín.

El comité organizador de la Copa del Mundo decidió reemplazarlo por haber usado su posición para alentar al equipo alemán durante el partido, violando así las normas de neutralidad.

"Señoras y señores, nuestro equipo necesita el apoyo de todos nosotros", exhortó a través de los sistemas de altavoces, lo que le valió su reemplazo inmediato.

El portavoz de la FIFA, Markus Siegler, explicó que las reglas para los locutores de estadios durante este torneo indican que no deben mostrar parcialidad alguna hacia cualquier equipo.

"Ya no usará más el micrófono", sentenció Siegler, tras indicar que se dejó contagiar por la emoción de un partido muy especial.

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.



 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen