Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 30 de junio de 2006 - 23:24 GMT
Alemania sigue la fiesta
Miroslav Klose empató el encuentro
El Gol de Klose sirvió para nivelar un partido que Argentina había comenzado ganando.
Alemania no perdona. Tuvo la oportunidad y mató. La historia dice que no fallan desde los doce pasos y en la definición por penales eliminaron a una aguerrida Argentina para clasificar a las semifinales de la Copa del Mundo.

Roberto Fabián Ayala había adelantado a los albicelestes en el minuto 4 de la segunda parte al elevarse por encima de la defensa alemana a la salida de un tiro de esquina cobrado por Riquelme.

Miloslav Klose, el goleador del Mundial, apareció una sola vez en todo el encuentro, pero fue suficiente para decretar la igualada a diez minutos del final.

No hubo más goles en el alargue.

En la definición por penales Alemania no falló. Oliver Neuville, Michael Ballack, Lucas Podolski y Tim Borowski ejecutaron a la perfección sus lanzamientos.

Argentina respondió con el tanto de Julio Cruz, pero en su segundo intento Ayala envió el balón a las manos del portero Jen Lehmann. Maxi Rodríguez devolvió la esperanza, pero ésta se esfumo cuando Lehmann detuvo el tiro de Esteban Cambiasso.

Sobre el terreno de juego hubo altercados entre el júbilo alemán y la decepción argentina, pero lo cierto es que la fiesta continúa... con un invitado menos y el anfitrión presente.

Pekerman se va

Pero también con un entrenador menos. El seleccionador argentino, José Pekerman, anunció poco después que no continuará al frente del equipo.

"Hice todo lo que estuvo a mi alcance" dijo en conferencia de prensa en Berlín. Sobre el partido comentó que Argentina "impuso su fútbol. Sólo nos faltó el gol de la victoria".

Reflexionando sobre su desempeño Pekerman comentó: "Lamento los accidentes de las modificaciones".

ALINEACIONES

Alemania: Lehmann, Friedrich, Mertesacker, Metzelder, Lahm, Schweinsteiger (Borowski, 74'), Frings, Ballack, Schneider (Odonkor, 62'), Klose (Neuville, 85'), Podolski.
Suplentes: Asamoah, Hanke, Hildebrand, Hitzlsperger, Huth, Jansen, Kahn, Kehl, Nowotny.

Argentina: Abbondanzieri (Franco, 71'), Sorín, Ayala, Coloccini, Heinze, M. Rodríguez, González, Riquelme (Cambiasso, 72'), Mascherano, Crespo (Cruz, 78'), Tévez.
Suplentes: Aimar, Burdisso, Cufre, Messi, Milito, Palacio, Saviola, Scaloni, Ustari.

Amonestados: Podolski, Odonkor, Friedrich (Alemania); Sorín, M. Rodríguez, Mascherano, Cruz (Argentina)

Goles: 0-1 Ayala, min. 49' (Argentina); 1-1 Klose, min. 80' (Alemania).

Penales: 1-0 Neuville; 1-1 Cruz: 2-1 Ballack; 2-1 Ayala; 3-1 Podolski; 3-2 Maxi; 4-2 Borowski; 4-2 Cambiasso

Árbitro: Lubos Michel (Eslovaquia).

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.



 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen