Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Sábado, 17 de junio de 2006 - 15:12 GMT
Portugal 2 Irán 0
Figo ante Irán.
Figo recibió un "tratamiento facial" de parte de un jugador iraní.
Portugal venció a Irán 2-0 este sábado en Francfort, y clasificó a la segunda fase de un Mundial por primera vez desde 1966.

Los goles fueron convertidos por Deco a los 63 minutos y Cristiano Ronaldo de penal a los 80.

Desde el arranque se trató de un partido anodino, con un Portugal que mostró un juego más fluido aunque lento e intrascendente a veces.

Irán se paró bien en defensa e intentó lanzarse al ataque por medio de contragolpes veloces.

Figo no estuvo claro con el balón y los avances de C. Ronaldo y Deco fueron infructuosos.

Irán-Portugal, Alemania 2006
Irán tuvo sus oportunidades, pero no logró anotar.
Los portugueses salieron con otra actitud en el complemento, con la mirada puesta en el arco rival.

Pero también reiteraron la falta de claridad en el último pase.

Irán mantuvo casi incambiada su estrategia y tuvo algunas oportunidades frente al arco defendido por Ricardo.

Al final prevaleció el juego europeo; Figo controló por izquierda a los 63 minutos y pasó a Deco, quien llegaba de frente al arco. El jugador del Barcelona remató desde la media luna para anotar la apertura con un recto disparo hacia el ángulo derecho del arquero Mirzapour.

Figo volvió a ser el protagonista del segundo tanto unos 15 minutos más tarde; el penal contra el mediocampista fue cobrado por Cristiano Ronaldo.

El técnico brasileño de Portugal, Luiz Felipe Scolari, alcanzó así su novena victoria consecutiva en mundiales, tras llevar a Brasil al título en 2002.

ALINEACIONES

Portugal: Ricardo; Miguel, Ricardo Carvalho, Fernando Meira, Nuno Valente; Deco (Tiago, minuto 80), Costinha, Maniche (Petit, m.66), Luis Figo (Simao, m.88), Cristiano Ronaldo; Pauleta

Irán: Ebrahim Mirzapour; Hossein Kaebi, Rahman Rezaei, Yahya Golmohammadi (Bakhtiarizadeh, m.88), Mohammad Nosrati; Mehdi Mahdavikia, Javad Nekounam, Ali Karimi (Zandi, m.65), Andranik Taymoorian; Mehrzad Madanchi (Khatibi, m.66), Vahid Hashemian

Goles: 1-0 Deco, minuto 63; 2-0 C. Ronaldo (penal), m.80.

Árbitro: Eric Poulat (Francia)



VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.



 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen