Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Lunes, 24 de enero de 2005 - 12:38 GMT
Cobertura de restricciones y miedo
Periodistas británicos en Irak
Al igual que el año pasado, los periodistas británicos estarán con el ejército, aunque esta vez se supone que sólo están cubriendo elecciones.

En medio de la creciente violencia que se vive en Irak, los periodistas occidentales se preparan para cubrir las elecciones nacionales del 30 de enero.

La misión es de tal peligrosidad que varios países europeos advirtieron a sus periodistas que no viajen al país árabe.

Dos días después del secuestro de una reportera del diario "Liberation", el presidente francés, Jacques Chirac, reiteró la preocupación de su gobierno al respecto.

"Las autoridades francesas recomiendan formalmente evitar el envío de periodistas a este país. Es una cuestión de responsabilidad... Por ahora, la seguridad de nuestra prensa no puede ser garantizada", señaló el mandatario.

Casi 50 reporteros y otros trabajadores de la prensa murieron el año pasado en Irak.

"Periodismo de hotel"

La inseguridad reinante aumenta la dependencia de los periodistas en los informes que brindan los militares estadounidenses y británicos.

El año pasado yo podía atravesar Bagdad, hablar con la gente. Esta vez eso es impensable...He estado en Chechenia, Kosovo, Argelia y esta es la más peligrosa situación de todas
Paul Wood, corresponsal de la BBC

En Bagdad los reporteros tienen que mantenerse en la fuertemente custodiada "Zona Verde", sede del gobierno interino.

Y a diferencia del año pasado cuando los periodistas acompañaron al ejército para cubrir el conflicto bélico guerra, durante los comicios necesitarán salir con los militares exclusivamente como medida de protección.

"Los ataques son un riesgo, pero lo que me asusta más es la amenaza de un secuestro", dijo el corresponsal de la BBC Ben Brown.

Otro reportero de la BBC, Paul Wood, señaló que "el año pasado yo podía atravesar Bagdad, hablar con la gente. Esta vez eso es impensable...He estado en Chechenia, Kosovo, Argelia y esta es la más peligrosa situación de todas".

Las limitaciones existentes han llevado al veterano periodista británico Robert Fisk, corresponsal del diario The Independent en Bagdad, a describir la cobertura de la situación en Irak como "periodismo de hotel".

Indicó Fisk que cada vez menos reporteros se aventuran a salir a las calles, teniendo que depender en el trabajo de periodistas y contactos locales.

Mientras tanto, el director del sindicato de periodistas de Irak, Shihab al-Tamimi, criticó a los medios internacionales por no resaltar la muerte, desaparición o secuestro de los comunicadores iraquíes de la misma forma que se destacan noticias similares cuando las víctimas son extranjeros.

Indicó que varios periodistas iraquíes han sido víctimas de secuestros y asesinatos en las últimas semanas.



VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen