Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 7 de abril de 2005 - 17:18 GMT
Carlos y Camila: la boda "real"
Carlos y Camila
Para algunos, la boda entre Carlos y Camila carece de validez legal.

Desde que se anunció el matrimonio entre el príncipe Carlos y Camila Parker Bowles, mucho se ha debatido en los medios de comunicación británicos acerca del futuro de la monarquía.

La unión anunciada entre Carlos y Camila es vista por algunos analistas como la "verdadera" boda pues consideran que ésta sería la primera vez que el actual heredero de la corona británica se casa por amor.

Pero, ¿quién es Camila Parker Bowles? ¿La boda es una señal de que la monarquía británica está en crisis? ¿Realmente Carlos de Inglaterra abdicará al trono?

BBC Mundo le preguntó sobre estos tópicos a Nick Caistor, especialista en temas reales.


Según algunos analistas ésta sí es la boda "real". La que cuenta.

Sí, así parece. Carlos y Camila se conocen desde hace 35 años. En mi opinión, el matrimonio entre Carlos y Diana Spencer fue una especie de paréntesis porque siempre se ha dicho que Camila es el verdadero amor del príncipe Carlos. En este sentido sí es la boda real.

¿Quién es Camila Parker Bowles?

Ella representa la aristocracia rural de Inglaterra. Esa vieja aristocracia terrateniente que siempre ha existido y que todavía es dueña de gran parte de Inglaterra.

Camila representa esa línea que desde hace cientos de años tiene su puesto en la sociedad británica, y en ese sentido es opuesta a la princesa Diana.

Camila representa esa línea que desde hace cientos de años tiene su puesto en la sociedad británica, y en ese sentido es opuesta a la princesa Diana.

Se trata de la aristocracia del campo que a veces parece que está más cómoda con perros y caballos que con personas, y que no tiene nada que ver con la farándula.

A raíz del divorcio del príncipe Carlos y la princesa Diana se habló de una crisis en la monarquía británica. Ahora con esta boda se trata el tema nuevamente.

Sí. Se ha hablado de ello en la última década. El divorcio y un nuevo matrimonio ha sido un problema para la monarquía británica porque, hasta esta generación, no se contemplaba el divorcio para los monarcas.

La crisis se produce porque -a nivel simbólico- la familia real es lo que todos queremos ser y si hay crisis allí, hay crisis para todo el mundo

En 1936, el tío abuelo del príncipe Carlos tuvo que abdicar al trono porque quería casarse con una mujer divorciada.

Lo cierto es que aún existe ese sentimiento de que la familia real es modelo de conducta, y en ella no debe haber tristeza, divorcio, o complicaciones.

La crisis se produce porque -a nivel simbólico- la familia real es lo que todos queremos ser y si hay crisis allí, hay crisis para todo el mundo.

La mayoría de los británicos parece estar de acuerdo con la boda pero al mismo tiempo, la mayoría se opone a que Camila sea reina. ¿Esto qué dice de la sociedad británica?

Todo esto se maneja a nivel simbólico. Los británicos no tienen nada en contra de ella como persona, pero sí como símbolo del Reino Unido.

Todo es a nivel de cuentos de hadas. Siempre la reina es la buena que lleva una vida feliz y hay un final feliz, y éste no es el caso con esta monarquía.

Los británicos no tienen nada en contra de ella como persona, pero sí como símbolo del Reino Unido

Los británicos entienden que Carlos quiere ser feliz pero no que por ello, Camila -que también es divorciada- se convierta en la reina de ese cuento de hadas.

En torno al hecho de que Camila se convierta en reina o princesa consorte. ¿También priva lo simbólico sobre lo legal?

Hay muchos temas legales. Hay quienes dicen que incluso, este matrimonio no va a ser legal, porque los monarcas no se pueden casar por el civil, por ejemplo.

Hasta ahora, ésto no se ha contemplado en la historia del Reino Unido. Hay problemas legales porque todo esto es inaudito, pero también hay referencia a lo simbólico que implica que de alguna manera la familia real debe amoldarse a las reglas de los cuentos.

¿Qué tan probable es que el príncipe Carlos abdique a la corona británica?

Algunos piensan que Carlos se está casando ahora porque sabe que nunca va a ser rey de Inglaterra, ni ella será reina.

Algunos piensan que Carlos se está casando ahora porque sabe que nunca va a ser rey de Inglaterra

De esta manera, están renunciando al trono.Yo creo eso sería bastante probable. Sabemos que las mujeres de la familia real viven muchos años. La reina madre llegó casi a los 100 años, la reina Isabel tiene unos 75 años y podría estar en el trono otros 20 años más.

Esto podría ser un indicativo de que sí, de que el trono podría pasar a uno de los hijos del príncipe Carlos y no a él.

¿Cuál es la diferencia entre los preparativos de este matrimonio y el anterior con Lady Diana Spencer?

Parece que la monarquía tiene vergüenza de este matrimonio. El contraste con el primer matrimonio es brutal.

Parece que la monarquía tiene vergüenza de este matrimonio

En esta boda, la reina no va a estar presente; hay sólo 30 invitados y se hace en un registro civil. En la boda con la princesa Diana en cambio, hubo 3.500 invitados, se hizo en la catedral en el centro de Londres.

Se realizó en un día feriado, con carruajes del siglo XVII y con toda la pompa y ceremonia que el Reino Unido aún puede hacer.

Esta vez, bajo las presentes condiciones, el matrimonio es poco más que un compromiso privado entre Carlos y Camila.



VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen