Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 25 de febrero de 2004 - 11:48 GMT
Introducción: lo que hay que saber

La 76 entrega de los premios Oscar, que se transmitirá en diferido por primera vez, ofrecerá oportunidades tanto a superproducciones como a películas independientes.

Entrega de los Oscar 2003
La ceremonia se transmitirá por primera vez en diferido.

"El retorno del rey", la última entrega de la serie "El señor de los anillos", se perfila como una de las favoritas, tras lograr 11 nominaciones.

Pero este año también hay espacio para películas de autor, como la brasileña "Ciudad de Dios", de Fernando Meirelles, candidata a cuatro Oscar, incluida mejor director.

Con la nominación de este filme, acerca de la vida de un sector marginal de Brasil, y la de "Balseros", un documental catalán sobre un grupo de emigrantes cubanos refugiados en Estados Unidos, la realidad latinoamericana ganó un espacio en el escenario internacional de los Oscar.

La ceremonia se desarrollará el próximo 29 de febrero y será conducida por Billy Cristal.

La cadena ABC, a cargo de la transmisión del evento decidió retrasar cinco segundos la llegada de la señal a los televidentes, para evitar hechos similares al escándalo ocurrido durante la transmisión de la final de la Liga Nacional de Fútbol estadounidense, cuando por accidente quedó al descubierto uno de los pechos de Janet Jackson, un hecho que provocó polémica y críticas en EE.UU.

Éstas son algunas de la claves para entrar la mundo de los Oscar 2004:






Las favoritas

"El señor de los anillos: El retorno del rey", la película con mayor cantidad de nominaciones, se posiciona como la preferida de esta entrega.

Imagen de 'El Retorno del Rey'

El último filme de la trilogía basada en las historias de J.R.R. Tolkien y llevadas al cine por Peter Jackson, participa en las categorías a mejor película, mejor director, mejor guión adaptado y mejores efectos visuales, entre otras.

Las otras candidatas a mejor película son la comedia romántica de Sofía Coppola "Lost in Translation" y la epopeya de la marina británica en las épocas napoleónicas, recreada por Peter Weir en "Master and Commander".

Además, compiten en esta categoría el drama de Clint Eastwood "Río Místico" y "Seabiscuit", la historia del caballo de carrera que llevó esperanza a los estadounidenses durante la depresión de los años 30, recreada por Gary Ross.

También se destaca la terna de mejor película de animación, que incluye a "Buscando a Nemo", "Las Trillizas de Belleville" y "Tierra de Osos".

El Oscar hispanoamericano

La película brasileña "Ciudad de Dios", de Fernando Meirelles, logró cuatro nominaciones.

Imagen de 'Ciudad de Dios'
La brasileña "Ciudad de Dios" logró 4 nominaciones.

Esta crónica de la vida marginal y el crecimiento del crimen organizado en Brasil entre los años 60 y 80, se convirtió en una de las películas que más candidaturas logró.

Este drama está basado en hechos reales narrados en el libro de Paulo Lins, que lleva el mismo nombre.

El filme cuenta con la actuación de más de 100 niños que no son actores profesionales y que -en muchos casos- provienen de zonas similares a la que se recrea en la película.

"Ciudad de Dios" lleva al escenario internacional de los Oscar, parte de la marginalidad latinoamericana.

También lo hace "Balseros", el documental catalán dirigido por el periodista Carles Bosh, nominado a mejor película en su género.

El filme retrata la aventura forzosa que debe emprender un grupo de cubanos para llegar a Estados Unidos: la construcción de balsas en La Habana, su periplo en el mar y la suerte que corrieron sus sueños migratorios, en su nueva tierra.

Rodado en Cuba, distintos escenarios de Estados Unidos y México, a lo largo de 7 años, la película revela la crudeza de la la aventura forzosa que debe emprender un grupo de gente que busca abandonar su tierra por razones económicas.

"21 gramos", la primera producción en Hollywood del director mexicano González Iñárritu, logró dos nominaciones por actuaciones.

Tras el éxito de "Amores perros", el nuevo drama de Iñárritu logró la candidatura de Benicio del Toro, como mejor actor secundario, y Naomi Watts, como mejor actriz protagónica.

Elegidos y marginados

Dentro de los elegidos para los Oscar 2004, se destaca la nominación de Sofía Coppola en la categoría mejor director, por "Lost in Translation", ya que, de conseguir la estatuilla, se convertiría en la primera mujer que logra ese galardón.

Imagen de 'Lost in Translation'
Bill Murray es candidato a mejor actor protagónico

La actuación de Bill Murray -candidato a mejor actor protagónico- en el film de Coppola también logró importantes elogios por parte de la crítica internacional.

Otras figuras apreciadas por Hollywood y premiadas en otras entregas, como Nicole Kidman y Tom Cruise, no lograron participar de la ronda final de los premios.

Entre las producciones de habla inglesa, una de las marginadas fue "Cold Mountain", de Anthony Minghella, que no logró un lugar en la categoría de mejor película o director.

Entre los elegidos también figura la película "Ciudad de Dios", que este año logró 4 nominaciones, aunque no accedió a la categoría de Mejor Película Extranjera.

Entre las candidatas en esa categoría, figuran la sueca "Evil" (El mal), muy premiada en su país, y la nipona "El samurái de la luz crepuscular", que recibió galardones en Japón, tras ser presentada en Berlin el año pasado.

Quedaron fuera de la nominación a mejor filme extanjero, películas muy aplaudidas por la crítica internacional, como "Good Bye, Lenin!" y "Osama", que obtuvo el Globo de Oro en esa categoría.

El efecto pecho

Lo que algunos denominan como el "efecto pecho" afecta también a los premios Oscar.

Imagne de 'Buscando a Nemo'
"Buscando a Nemo" compite como mejor película animada.

La exhibición del pecho de la cantante Jackson durante el intermedio del Superbowl (la final de la Liga Nacional de Fútbol Americano), es la excusa de ABC para emitir la ceremonia con 5 segundos de retraso.

Jeo Roth, productor de la emisión de los Oscar de esa cadena televisiva, sostuvo que los nominados "estarán bajo este microscopio, a raíz de los eventos ocurridos unas semanas atrás", en referencia al incidente protagonizado por Jackson.

Según Roth, la medida apunta a evitar "blasfemias", pero Frank Pierson, presidente de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas -organizadora de los premios-, la calificó de "censura".

Pierson también advirtió que, una vez que el principio de transmisión en diferido es aceptado, en años posteriores aún las ideas pueden llegar a ser marginadas de la transmisión.

Desde ABC, descartaron que vaya a haber censura política sobre los discursos que se pronuncien en la ceremonia.

En la entrega del año pasado, tras recibir un premio, el periodista Michael Moore criticó al presidente George W. Bush por su decisión de iniciar la guerra contra Irak.



VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen