Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Domingo, 6 de junio de 2004 - 18:28 GMT
Día D: gran homenaje en Francia
Jacques Chirac y George Bush
Chirac y Bush honraron a quienes murieron en el desembarco en Normandía.

Más de 15 líderes de distintos países y miles de veteranos de la Segunda Guerra Mundial participaron en Normandía, en la costa noroeste de Francia, en homenajes por el 60 aniversario del desembarco de las fuerzas aliadas.

Los presidentes de Francia, Jacques Chirac, y Estados Unidos, George W. Bush, recordaron la valentía de quienes, el 6 de junio de 1944, llegaron a esas playas y enfrentaron el fuego alemán, para cambiar el rumbo de la historia.

Bush dijo que aquellos héroes protagonizaron "escenas de audacia y entrega que fueron más allá de cualquier cosa que un ejército o una nación puedan pedir".

"Ustedes serán honrados para siempre", agregó, ante miles de veteranos.

"Saludo la memoria y el sacrificio de todos los luchadores. Ellos son, ahora, nuestros hijos", dijo, por su parte, el presidente francés.

Héroes del Día D
(Protagonizaron) escenas de audacia y entrega que fueron más allá de cualquier cosa que un ejército o una nación puedan pedir
George W. Bush

En sus discursos, pronunciados en un cementerio de militares estadounidenses, también hubo lugar para mutuos reconocimientos.

Chirac sostuvo que Francia "no olvidará jamás lo que Estados Unidos hizo por ella", mientras que Bush dijo que "Francia fue la primer aliada de Estados Unidos en el mundo".

Alemania en los actos

También participaron en los actos conmemorativos, la reina Isabel de Gran Bretaña y su primer ministro, Tony Blair.

La Reina dio un discurso en un cementerio de soldados canadienses y polacos.

Además, se unieron a las conmemoraciones el presidente ruso, Vladimir Putin, y el canciller alemán, Gerhard Schroeder.

Veteranos de la II Guerra Mundial
Miles de veteranos participaron de los actos en Normandía.

Schroeder señaló que el hecho de haber sido invitado prueba que la sombra de la guerra fue quitada de Alemania.

Schroeder se convirtió en el primer líder alemán en asistir a actos conmemorativos del Día D.

Además, el domingo, se han desarrollado diversos tipos de eventos, entre ellos un desfile de veteranos.

El Día D, el desembarco de unos 135.000 soldados aliados en cinco playas del norte de Francia, marcó un punto de inflexión en el desarrollo de la Segunda Guerra Mundial.

La apertura del frente aliado en el oeste de Europa contra la Alemania nazi, sumado a la ofensiva soviética por el este, desencadenó los sucesos que culminaron con la derrota de las fuerzas del Eje.



NOTAS RELACIONADAS
Claves del Día D
04 06 04  |  Día D


EN OTROS SITIOS BBC

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen