Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 5 de diciembre de 2003 - 23:39 GMT
El papel "vital" de las empresas
Maria Livanos Cattaui
Directora del Comité Coordinador de Interlocutores de Negocios

La Cumbre de la Sociedad de la Información (WSIS por sus siglas en inglés) se ha propuesto ambiciosas metas para el futuro. El desafío es cumplirlas, y para eso, se necesita poner más énfasis en velar por que las empresas comerciales puedan participar plenamente.

Maria Livanos Cattaui
Según Cattaui, es importante no perderse en la retórica y mantener los pies sobre la tierra.

Mucho se ha discutido en la preparación de la cumbre sobre la necesidad de involucrar a todos los interesados.

Entre los 2.000 observadores que acudirán al encuentro se encuentran también representantes comerciales.

Estos son miembros del Comité Coordinador de Interlocutores de Negocios (CCBI por sus siglas en inglés), un grupo de ejecutivos y organizaciones de negocios encabezados por la Cámara Internacional de Comercio.

Promesas

La WSIS tiene un gran interés en que el ámbito empresarial participe.

Son las empresas las que han sido mayormente responsables en convertir a las TIC en parte esencial de nuestras vidas

Después de todo, son las empresas las que han sido mayormente responsables en convertir a las tecnologías de la información y las comunicaciones en parte esencial de nuestras vidas en el siglo XXI.

Pero mientras escribo esta nota, las empresas siguen esperando que se cumplan las promesas de que sus preocupaciones serán un tema prioritario.

Inversión

Mientras que se les pide a las empresas que utilicen sus recursos para cumplir con los objetivos de la cumbre, se les ha excluido de otros aspectos de la preparación del encuentro, al igual que a otros interesados no gubernamentales.

ONU
Naciones Unidas debería involucrar a las empresas de una forma más directa

Nadie niega que el encuentro en sí mismo es y debe ser un proceso intergubernamental.

Pero si Naciones Unidas quiere que los directores ejecutivos de las compañías más importantes trabajen en conjunto para implementar el plan de acción, debería involucrar a las empresas de una forma más directa en su elaboración.

De acuerdo con la tradición de las cumbres de la ONU, el propuesto Plan de Acción consiste en una serie de grandes expectativas y objetivos específicos para propagar el "boom" de las tecnologías de información y comunicación hasta el fin del mundo.

Revolución

Cumplir con estos objetivos, o incluso avanzar significativamente hacia su realización, será un gran paso hacia una integración económica mundial.

Después de todo, para usar una computadora de forma efectiva es necesario saber leer

Las computadoras de uso personal, la internet, los cables de fibras ópticas y la comunicación satelital serán los instrumentos de una revolución en todo el planeta, mucho más radical que la revolución industrial del siglo XIX.

No hace falta ser adivino para darse cuenta de que faltan muchas cosas para transformar la retórica en realidad: inversiones a gran escala, desarrollo de la infraestructura y promoción de la educación primaria en las zonas más remotas y empobrecidas.

Después de todo, para usar una computadora de forma efectiva es necesario saber leer.

Recursos globales

Por su parte, las empresas están buscando una forma de crear un ambiente que atraiga a la inversión tanto local como extranjera.

ICANN
Las empresas prefieren que ICANN siga al mando.

Los ejecutivos de negocios tienen claro que las compañías no van a querer poner el dinero de sus accionistas en proyectos en países en vías de desarrollo, si creen que la situación para invertir es hostil.

El ámbito empresarial apoya claramente mantener la Sociedad para Asignar Nombres y Direcciones de Internet (ICANN por sus siglas en inglés) y otras entidades, en las que el sector privado ya trabaja directamente con sus socios.

Los empresarios no ven ninguna razón por la cual la responsabilidad sobre el manejo de las direcciones y nombres de internet deba ser transferida a una organización gubernamental.

Progresos

Sin una participación total y equitativa de todos los interesados en la coordinación técnica, existe el riesgo de que internet decaiga y no alcance todo su potencial como medio de comunicación y comercio global.

El liderazgo privado en el área técnica de internet funciona bien y es esencial para su estabilidad y desarrollo

El liderazgo privado en el área técnica de internet funciona bien y es esencial para su estabilidad y desarrollo.

Se han registrando progresos en otras áreas importantes.

El CCBI ha visto con agrado el crecimiento de un mayor pragmatismo en varios frentes y espera que esta tendencia continúe en la cumbre.

Esto se refleja en los enfoques relativos al spam (o e-mail basura), la privacidad, la seguridad, los derechos de propiedad intelectual, etc.

Realidad

Mientras que las propuestas para la cumbre se revisan, debaten, rechazan y expanden, mientras que el clamor de los grupos con intereses generalmente encontrados va en aumento, una realidad fundamental no puede dejar de ignorarse: sólo el sector privado puede producir una sociedad de información en una escala importante.

Trabajadores en un centro de internet en Camboya.
Sobre todo, recuerden que son personas las que están en el corazón de la sociedad de información

En un encuentro preliminar a la cumbre, un representante del Banco Mundial calculó que por cada dólar que éste pone en una iniciativa relacionada con la tecnología informática, el sector empresarial invierte al menos tres veces más.

Un buen consejo para los representantes gubernamentales que participan de la cumbre sería: no se pierdan en la retórica y en las propuestas ambiciosas, mantengan los pies sobre la tierra y concéntrense en lo que es posible alcanzar.

Y sobre todo, recuerden que son personas las que están en el corazón de la sociedad de información.

Depende de la educación y la formación el que puedan participar en ella.

Mantener el sentido de la realidad mejorará notablemente las posibilidades de que la cumbre resulte exitosa.



VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen