Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Lunes, 15 de septiembre de 2003 - 07:51 GMT
Cancún: no se llegó a nada
Manifestante en Cancún
Según los manifestantes, los líderes mundiales no quieren escuchar.

El final sin acuerdo de la reunión de la Organización Mundial del Comercio (OMC) en Cancún, México, fue calificado como una "victoria moral" por los países en vías de desarrollo y una "pérdida de tiempo" por las naciones más ricas del mundo.

Después de cuatro días de intensas discusiones, las negociaciones siguieron estancadas en torno a los subsidios agrícolas de Estados Unidos y la Unión Europea.

El canciller brasileño, Celso Amorim, líder del denominado G-21 señaló que ha quedado clara la unidad de los países más pobres para presionar por sus demandas.

Por su parte, el ministro de Comercio de Malasia, Rafidah Aziz agregó que esto ha demostrado que estas economías no están dispuestas a seguir recibiendo órdenes de afuera.

La reacción de EE.UU. y la Unión Europea fue totalmente opuesta. Pascal Lamy, de la UE, se lamentó de que las negociaciones hayan fracasado. "Si esto no hubiera ocurrido -dijo- todos hubiéramos ganado, en cambio ahora todos perdimos".

El representante de Washington, Robert Zoellick reponsabilizó del colapso de Cancún, a que muchos delegados "fueron a pontificar en vez de negociar".

"Es una situación seria y triste", sentenció el comisionado para agricultura de la UE, Franz Fischler.

Divisoria de aguas

La cuestión de los subsidios fue -y sigue siendo tras este fracaso- la traba principal en esta cumbre.

Pero el punto final de desacuerdo se alcanzó ante la insistencia de algunos países industrializados en poner sobre la mesa los llamados temas de Singapur que, entre otras cosas, contemplan nuevas reglas para los inversores extranjeros.

"Se acabó", dijo el representante de Kenia George Odour Ong'wen, primer delegado en abandonar la reunión ante el estancamiento de las negociaciones.

Por su parte, el jefe de los negociadores de Argentina Martín Redrado, indicó que "la conferencia ha fallado. No hay acuerdo".

El fracaso del encuentro probablemente obligue a posponer un nuevo pacto mundial para eliminar barreras programado para sellarse a finales del año próximo.

De todos modos, en diciembre habrá una reunión destinada a evaluar qué se puede hacer para acercar a las partes.



NOTAS RELACIONADAS
"Unidos tenemos mucha fuerza"
15 09 03  |  Comercio - Pulseada bajo el sol
Cancún: frustraciones en desarrollo
14 09 03  |  Comercio - Pulseada bajo el sol
Los delegados de la calle
14 09 03  |  Comercio - Pulseada bajo el sol
Recta final en Cancún
14 09 03  |  Comercio - Pulseada bajo el sol


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen