Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 5 de septiembre de 2003 - 23:33 GMT
El recuerdo de Isabel Allende

La hija del presidente depuesto el 11 de septiembre de 1973 y actual presidenta de la Cámara de los Diputados de Chile, Isabel Allende, recuerda sus memorias de lo que pasó en las horas del golpe.


Isabel Allende
Isabel Allende tuvo que abandonar el país a los cuatro días del golpe.

Nosotros habíamos ido con mi madre a México en una misión que nos encomendó mi padre para expresar nuestra solidaridad al pueblo de México porque había habido una inundación y un terremoto. Le había comprado dos chaquetas de verano que yo le compré y el lunes diez yo fui a cenar a (la residencia oficial de) Tomás Moro y allí le llevé la chaqueta. Él estaba ocupado, estaba con sus asesores, ministros, ex-ministros... preparando la minuta del referéndum que debía anunciar el martes once. De golpe, se para, se va al vestidor y se prueba las chaquetas y dice que están muy bien: "espero que las alcance a usar". Algo para mí muy fuerte porque dije: "A lo mejor es que estamos muy mal" y ahí me quiso tranquilizar.

El martes (11 de septiembre) hubo muchas llamadas, muchos rumores, muchos movimientos de tropas. En fin, finalmente en la mañana me llamó la directora de la fundación, Patricia Espejo, para decirme que había habido un intento de golpe y que mi padre se había ido a La Moneda.

Entonces me dirigí hacia La Moneda porque yo lo tenía claro. Era una decisión que había tomado con mi marido, que en ese momento, si había un intento de golpe o un golpe yo me iría a donde estuviera mi padre. Tomé mi auto, que no tenía radio, era un Fiat 600 de esa época y logré llegar a dos cuadras de La Moneda.

Le habían ofrecido un avión

Allí estaba mi padre, sus asesores, médicos, periodistas... unas 50 y 60 personas. Nos dijo muy claramente que le habían ofrecido un avión pero que no iba a abandonar ese lugar, que no iba a salir del país, que era el presidente constitucional y que ese era su lugar. Además pidió a los civiles que no tenían ningún entrenamiento que agradecía su presencia pero que los liberaba porque consideraba que así como los procesos necesitan a líderes consecuentes que él no quería muertes inútiles. Que él agradecía pero que no era necesario que se quedaran porque era importante que saliera gente para testimoniar. Particularmente se refería a las mujeres que estábamos allí: periodistas, asesoras, mi hermana Beatriz que estaba en el séptimo mes de embarazo y yo.

Salvador Allende, presidente de Chile
El presidente Allende ordenó a sus colaboradores y a sus hijas que abandonaran La Moneda.

Luego se dirigió a sus hijas en particular, en una conversación más privada nos pidió que abandonáramos La Moneda, que él no quería que nos quedáramos allí y nos costó mucho pero finalmente no queríamos provocarle angustias, así que nos fuimos. Él nos acompañó hasta la puerta y allí nos dimos un abrazo. Yo nunca pensé que esa era la última vez que le íbamos a ver. Siempre tuve la esperanza de que podría arreglarse.

Logramos salir. No fue fácil. Pero finalmente nos fuimos caminando en dirección opuesta a La Moneda y llegamos a la casa de una amiga y, por último, cuando estábamos en la casa seguimos con los contactos telefónicos. Y alrededor dos y media de la tarde nos llamó uno de los médicos que habían estado en La Moneda para decirnos que finalmente las tropas habían asaltado el palacio de La Moneda. Que habían ingresado y que el presidente había pedido que todos salieran uno a uno. Y él se quedó hasta el final y ahí nos dijo "... y murió el presidente.

Al día siguiente vino el embajador de México y él nos vino a buscar. (...) Por la tarde todo el personal de la embajada de Cuba se embarcó en un avión militar y con ellos se fue mi hermana Beatriz, que estaba casada con el consejero de la embajada. Pero nosotros seguimos con el embajador de México y fuimos a buscar a mi madre que tuvo que salir entre bomba y bomba de (la residencia oficial de) Tomás Moro. Después de buscar a mi madre entré en la embajada de México y el día 15 de septiembre dejé el país.



VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen