BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Especiales: 2001 - 11 de septiembre - 2002
Martes, 03 de septiembre de 2002 - 22:11 GMT
"Ahora ya uno lo acepta"
Testigo de la caída de las torres
Carlos Riazuelo días antes del 11-S, con las dos Torres Gemelas de fondo.
Carlos Eduardo Riazuelo, de 32 años de edad, reside en Nueva York desde el año 2000.

Hace 12 meses vivió de cerca la caída de las torres gemelas tras los ataques con aviones comerciales.

Dialogó con la BBC sobre sus sentimientos, los de los neoyorquinos y los cambios en la ciudad.


¿Qué genera en tí el recuerdo del atentado?

Todavía existe un poco el sentimiento de que uno no puede creer que haya muerto tanta gente y que esto haya pasado en esta ciudad, aunque ya menos.

Durante los primeros tres meses, y además de los ataques del 11 de septiembre, lo que asustó mucho fue lo del ántrax, porque sencillamente daba casi miedo salir a la calle.

Tú trabajabas cerca de donde estaban las Torres Gemelas, ¿qué te provoca llegar a la zona del desastre?


Durante los días posteriores al ataque sí se sentía una conexión o una complicidad (con la gente); ahora ya se siente más la normalidad, cada uno vive la vida rápida como siempre ha sido en Nueva York

Carlos Riazuelo
Todavía de vez en cuando voy. Ahora ya uno lo acepta. Te afectaba mas cuando estaban reconstruyendo las calles, la electricidad, entonces todavía te pegaba mucho.

Hoy en día, ya estoy más tranquilo, ya lo veo, ya lo acepto.

¿Y cómo crees que lo ha tomado el grueso de los neoyorquinos, qué sentimiento existe en la ciudad?

Como los ataques ocurrieron aquí, la población apoya más las acciones militares contra otros países. El nivel de tolerancia me parece muy bajo.

Pero en cuanto a la actitud en la calle, he leído que el hecho ha acercado a la gente en muchas partes de la ciudad, pero yo no lo he notado.

Durante los días posteriores al ataque sí se sentía una conexión o una complicidad; ahora ya se siente más la normalidad, cada uno vive la vida rápida como siempre ha sido en Nueva York.

¿Cómo está el tránsito en la zona, está normalizado o sigue interrumpido?

Todavía están reconstruyendo varias estaciones de subterráneo que llevan a un transbordador que es vital al ser la conexión con la isla Staten, un municipio importante.

Respecto a los automóviles está todo normalizado. Una autopista muy importante estuvo cerrada un tiempo pero ya está en funcionamiento.

¿Qué dicen los neoyorquinos en cuanto la reconstrucción de las torres?

En general todo el mundo quiere que se haga un espacio, un monumento, para recordar las personas que murieron.

Pero la mayoría de la gente también siente que el espacio es muy grande y que es importante para la recuperación de la ciudad que se aproveche una parte para reconstruir el área de oficinas.

Hace un año te encontrabas con muchas más personas que querían reconstruir las torres iguales a como eran antes. Pero ya es muy poca la gente que opina así.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:


Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: