BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 

Escribe: Gina Espinosa
  Especiales: 2001 - 11 de septiembre - 2002
Martes, 27 de agosto de 2002 - 10:57 GMT
Más desempleo y peor paga
Zona Cero después del atentado
El número de latinoamericanos desempleados aumentó todavía más luego del 11 de septiembre.
Desde Nueva York, escribe Gina Espinosa para BBC Mundo

El 12 de septiembre de 2001 había unos 100 mil desempleados en Nueva York, de ellos al menos tres mil eran hispanos indocumentados. Lo que preocupa a todos es que a consecuencia de la incertidumbre económica de los últimos meses, el número continúa en aumento.

Los negocios en el World Trade Center desaparecieron y muchos establecimientos en el bajo Manhattan se vieron obligados a cerrar indefinidamente. Uno de los dos únicos restaurantes en funcionamiento dentro del World Financial Center, Au Mandarin, reabrió después de nueve meses.


Estas personas no tenían un espacio que se ocupara de los desempleados indocumentados, quienes no podían comprobar su pérdida económica

Joel Magallán, de la Asociación Tepeyac
"Nuestras pérdidas han sido enormes", asegura Yung, uno de sus propietarios, quien añade que la pérdida de clientela les ha significado ganancias de apenas el 35% en relación con el año pasado. "En consecuencia tuvimos que reducir la plantilla laboral de 75 a 30 empleados".

En la zona del World Trade Center se registraba el movimiento de 45 mil personas diarias, cifra que hoy apenas llega a 10 mil.

Después de meses como desempleada, Georgina Conde, logró recuperar su trabajo en un restaurante cercano a la Zona Cero. "Pero no es lo mismo. Mi sueldo se redujo a menos de la mitad y cuando no hay clientes me voy sin nada". Madre de seis hijos, llegó de México, con su esposo, a Nueva York hace 13 años y afirma que la situación nunca se había presentado tan difícil: "Tuvimos que apretarnos el cinturón pero logramos sobrevivir con lo que gana mi esposo".

Mario Espejo
El peruano Mario Espejo perdió su trabajo en un hotel a causa de la tragedia.
La Asociación Tepeyac, organización civil en Nueva York, ha logrado ayudar a 900 extrabajadores del World Trade Center. "Estas personas no tenían un espacio que se ocupara de los desempleados indocumentados, quienes no podían comprobar su pérdida económica" explica Joel Magallán, director de la agrupación que los ayudó a solicitar ayuda e incluso les consiguió nuevos trabajos. Aunque éstos, por supuesto, nunca les ofrecen las mismas condiciones ni salarios que tenían antes.

En algunos casos, las organizaciones han proporcionado ayuda económica para solventar gastos básicos pero admiten que el problema crece y su trabajo no es suficiente.

Un camino largo e incierto

"Aquí en Nueva York, la vida se puso muy dura porque nadie quiere emplear indocumentados", dice Mario Espejo, peruano, quien perdió su trabajo en un hotel a consecuencia de la tragedia. Hace muy poco logró su reubicación en la misma empresa: "¡Gracias a Dios vuelvo a trabajar! En estos meses, la supervivencia fue muy difícil y además tenía que enviar dinero a mi familia a Perú".

Georgina Conde
Georgina Conde logró recuperar su trabajo en un restaurante cercano a la Zona Cero.
La familia de Joaquín, mexicano, también espera las remesas mensuales. Pero, como indica, cada día le cuesta más hacerlo porque la paga es menor y el trabajo es escaso: "para completar tengo que trabajar de lo que haya, normalmente voy a tres o cuatro lugares para ver cómo andan de personal en el día".

Pese a todo, ambos prefieren quedarse en Nueva York, porque los sueldos en sus países de origen no podrían mantener a sus familias. Georgina Conde dice que aquí "mis hijos tienen la oportunidad de asistir a la escuela; no nos queda otra que pensar que no se repetirá la tragedia".


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: