OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Sábado, 27 de septiembre de 2008 - 13:01 GMT
Taikonauta camina en el espacio

Redacción BBC Mundo

Zhai Zhigang sale de la nave con una bandera china

Zhai Zhigang se convirtió en el primer astronauta de China en realizar una caminata espacial.

En una maniobra transmitida en vivo por la televisión nacional, Zhai, un ex piloto de cazas de 42 años, emergió de la cápsula Shenzhou VII ("Bajel Divino VII") con una bandera de su país en la mano.

"Me siento muy bien. Saludo al pueblo chino y a los pueblos de todo el mundo", dijo, mientras salía.

Me siento muy bien. Saludo al pueblo chino y a los pueblos de todo el mundo
Zhai Zhigang

El taikonauta -nombre con que se conocen a los astronautas chinos- estuvo fuera de la nave durante 15 minutos, mientras sus dos compañeros permanecieron en ella.

La actividad extravehicular de Zhai tiene lugar 43 años después de la primera caminata espacial hecha por un terrestre, el soviético Alexéi Leonov, en 1965.

Orgullo

El corresponsal de la BBC en Pekín, James Reynolds, señaló que en China la misión de Zhai, hijo de una ex vendedora de semillas de girasol, tiene tanto que ver con el orgullo nacional como con la ciencia.

Cientos de persona observan la caminata espacial en una pantalla gigante
1.300 millones de chinos caminan con los pies sobre la tierra, pero esta tarde, por primera vez, uno de ellos caminó en el espacio
James Reynolds, BBC, Pekín

"1.300 millones de chinos caminan con los pies sobre la tierra, pero esta tarde, por primera vez, uno de ellos caminó en el espacio", dijo Reynolds.

Nuestro corresponsal añadió que, cuando el taikonauta hizo ondear la bandera de su país, se escuchó una ovación en el centro de control de la misión.

"Para China, esta imagen sola vale todo el dinero que está gastando en su programa espacial", observó Reynolds.

"China dice que esta breve caminata es un paso vital en sus planes de construir una estación espacial y enviar taikonautas a la Luna y a Marte", concluyó.

Traje "Made in China"

Zhai comenzó la maniobra a las 16:30 hora de Pekín (08:30 GMT), este sábado.

El taikonauta operó un módulo de experimentación montado en el exterior de la nave y supervisó la liberación de un satélite.

En su caminata, Zhai utilizó un traje de fabricación china que, según la agencia oficial de noticias Xinhua, costó US$4 millones.

El taikonauta se mantuvo unido a la cápsula -en órbita a unos 300 kilómetros de la superficie terrestre- por dos cables de seguridad y un cordón por el que recibía oxígeno.

La Shenzhou VII fue lanzada el jueves, con un cohete Larga Marcha II-F, desde el centro espacial de Jiuquan, en el noroeste de China.

Vea el video en otra ventana

¿Cómo obtener flash?

Está previsto que regrese a la Tierra el domingo y aterrice en el norte de la región autónoma china de Mongolia Interior.

Plan de tres etapas

China fue el tercer país -después de la ex Unión Soviética y Estados Unidos- en poner por sí misma a un ser humano en órbita espacial, cuando Yang Liwei, otro piloto de combate, realizó el viaje en la misión Shenzhou V, en octubre de 2003.

Jiang Haipeng habla con el centro de control desde la Shenzhou VII
La nave se encuentra en órbita a unos 300 kilómetros de la Tierra.

Dos años después, Fei Junlong y Nie Haisheng completaron un vuelo de cinco días en la Shenzhou VI.

Los medios en China señalan que esta última misión es "el paso más crítico" en el plan espacial nacional de "tres etapas".

Según ellos, estas etapas son: poner a un taikonauta en órbita, adquirir la capacidad de acoplar naves para formar un pequeño laboratorio y, finalmente, montar una gran estación espacial.

Las misiones Shenzhou VIII y IX llevarían a cabo este último paso en 2010.

China lanzó una misión no tripulada a la Luna el año pasado, un mes después de que Japón enviara su propio orbitador lunar al espacio.

NAVE SHENZHOU VII
Nave Shenzhou VII
1. Módulo orbital superior - Aquí es donde la tripulación vive y trabaja, también contienen equipo científico
2. Cápsula de reingreso - Contiene tres asientos para los tripulantes
3. Módulo de propulsión - Contiene la unidad de potencia y un cohete de combustible líquido
4. Paneles solares - Para captar energía del sol
5. Caminata espacial - Un astronauta deja el módulo orbital unido a un cordón, otro lo asiste en caso de emergencia



NOTAS RELACIONADAS
Despega el Bajel Divino
25 09 08 |  Ciencia y Tecnología
Perdidos en el espacio
29 06 08 |  Ciencia y Tecnología
De la China a la Luna
24 10 07 |  Ciencia y Tecnología
Preocupación por misil de China
20 01 07 |  Internacional
China admite que derribó satélite
23 01 07 |  Internacional
La Luna del Japón
05 10 07 |  Ciencia y Tecnología
China vuelve al espacio
12 10 05 |  Ciencia y Tecnología

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

banner watch listen