OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Martes, 3 de junio de 2008 - 01:20 GMT
Discovery llegó a estación espacial
Transbordador y estación espacial internacional.
El transbordador espacial llevó, entre otras cosas, repuestos para el inodoro de la estación.

El transbordador espacial estadounidense Discovery se acopló a la Estación Espacial Internacional (EEI) luego de una travesía de dos días.

La nave espacial lleva como parte de su cargamento un laboratorio japonés que tiene un valor de US$1.000 millones.

El laboratorio Kibo, de 16 toneladas de peso, será el cuarto más grande de la estación y se dedicará al estudio de la biomedicina y las ciencias materiales.

Los siete astronautas y tres residentes de la estación empezarán a instalar el laboratorio el martes.

El Discovery también trajo una bomba para desbloquear el inodoro de la estación, que se dañó hace dos semanas.

El comandante Mark Kelly hizo que el transbordador girara 360 grados antes de llevar la astronave a la puerta de acoplamiento de la estación a las 1800 GMT.

El procedimiento permitió que se tomaran fotos para revisar si el transbordador está en condiciones apropiadas para emprender el viaje de regreso.

Esa acción se considera necesaria desde que el averiado transbordador Columbia se desintegró durante el reingreso a la atmósfera en 2003.

El regreso del Discovery a la Tierra está programado para el 14 de junio.

"Toy Story"

Transbordador espacial Discovery
Se espera que el Discovery regrese a la Tierra el 14 de junio.

Además del laboratorio y los repuestos del inodoro, la misión también llevó al astronauta canadiense Greg Chamitoff, quien reemplazará al ingeniero de vuelo Garret Reisman como residente en la estación por los próximos seis meses.

Discovery también llevó un huésped especial: el explorador espacial Buzz Lightyear.

El juguete de 30 centímetros de alto, que se hizo famoso en los filmes de la serie Toy Story producidos por Disney/Pixar, fue enviado al espacio como parte de un programa educativo.

Aún se requieren nueve vuelos del transbordador espacial para completar el ensamblaje de la estación espacial.

Una vez ello ocurra, la flota de transbordadores será enviada al retiro en 2010.



NOTAS RELACIONADAS
Discovery en ruta a una misión
31 05 08 |  Ciencia y Tecnología
"Houston, tenemos un problema"
29 05 08 |  Ciencia y Tecnología
Soyuz aterriza... tarde y lejos
19 04 08 |  Ciencia y Tecnología
Endeavour camino a la Tierra
25 03 08 |  Ciencia y Tecnología
El Atlantis regresa a casa
20 02 08 |  Ciencia y Tecnología
El Atlantis llegó a la estación espacial
10 02 08 |  Ciencia y Tecnología
Columbus se acopla con éxito
12 02 08 |  Ciencia y Tecnología
Reto espacial de un avión de papel
07 02 08 |  Ciencia y Tecnología
Caminata para reparar paneles
03 11 07 |  Ciencia y Tecnología

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

banner watch listen