Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Lunes, 16 de julio de 2007 - 13:27 GMT
Nadando bajo cero

Lewis Gordon Pugh
El agua estaba absolutamente negra. Era como lanzarse en un hueco negro y obscuro. Tuve miedo
Lewis Gordon Plough
Un nadador de resistencia completó un trecho de un kilómetro en aguas árticas a temperaturas de menos 1,8 ºC, por debajo del punto de congelación.

La meta de esta hazaña: llamar la atención sobre los efectos del cambio climático en el planeta.

El británico Lewis Gordon Plough, de 37 años de edad, nadó durante 18 minutos y 50 segundos en las aguas más frías en las que haya nadado libremente ser humano alguno.

Este abogado corporativo del distrito financiero de Londres dijo, al final de su baño helado, que su aventura resultó un triunfo.

Sin embargo, recalcó que era una verdadera "tragedia el hecho de que un ser humano pudiera nadar en el Polo Norte", debido al descenso de las temperaturas árticas.

"Espero que mi nadada inspire a los dirigentes mundiales para que tomen en serio el cambio climático", indicó.

Dolor insoportable

Lewis Gordon Pugh
Unas brazadas por debajo del punto de congelación.
El reto ártico fue llevado a cabo siguiendo las Reglas de la Asociación de Natación del Canal de la Mancha, que estipulan que el nadador sólo puede utilizar un traje de baño deportivo, un par de lentes protectores y un gorro de natación.

Pugh se zambulló en las aguas gélidas del Polo Norte el domingo a las 0100 GMT y nadó a lo largo de una grieta en dirección al norte geógrafico del Ártico.

"El agua estaba absolutamente negra. Era como lanzarse en un hueco negro y obscuro. Tuve miedo", confesó el nadador de resistencia.

"El dolor fue inmediato y sentí que mi cuerpo se estaba quemando. Fue un dolor insoportable de principio a fin. Casi me rindo en un par de ocasiones", dijo.



NOTAS RELACIONADAS
Strel culmina hazaña en el Amazonas
16 06 07 |  Cultura y Sociedad
A nado por el Amazonas
01 02 07 |  América Latina
México: buzos del lodo y el desecho
01 02 07 |  Cultura y Sociedad
Lentes inteligentes para nadadores
28 06 05 |  Ciencia y Tecnología

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen