Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Lunes, 14 de mayo de 2007 - 22:55 GMT
Internet: cierran acceso a soldados
Soldados estadounidenses en Irak
Los soldados utilizan la red para mantenerse en contacto.
Las autoridades militares estadounidenses en Irak están impidiendo que sus soldados utilicen algunos sitios populares de la red para intercambiar fotos, videos y mensajes.

Un memorando enviado por el general BB Bell, comandante de las Fuerzas Estadounidenses en Corea, advierte que bloquearán en los portales militares el uso de YouTube, MySpace y otros once sitios.

EE.UU. asegura que la utilización de esos sitios para compartir materiales utiliza mucha de la capacidad de transmisión y procesamiento de la red militar online del país.

Para muchos militares estadounidenses que se encuentran fuera de su país, tales sitios de internet son una manera muy popular de mantenerse en contacto con sus familiares y amigos.

Un vocero del Comando Estratégico de Estados Unidos negó que las fuerzas militares estuvieran disgustadas con el contenido de lo que publicaban sus tropas en internet.

"No estamos impidiendo que nadie mire nada. No se trata de la naturaleza de lo que se publica".

Sin embargo, el vocero agregó que: "Cuando se tienen sitios tan populares, existe el potencial de que haya actividad maliciosa. Un beneficio adicional de restringir el uso de estos sitios es la seguridad operativa".

Premio a blog militar

Vehículo en llamas tras atentado en Irak
El bloqueo de sitios "responde a seguridad operativa".

Este lunes, precisamente, un libro escrito por un soldado estadounidense sobre sus experiencias en Irak ganó el premio Blooker, que reconoce a publicaciones basadas en bitácoras digitales o blogs.

El libro se titula, en inglés, "My War: Killing Time in Iraq", lo que se puede traducir como "Mi guerra: matando el tiempo en Irak" o "Mi guerra: tiempo de matar en Irak".

Su autor, Colby Buzzell, de 31 años de edad, lo escribió en forma de blog en 2003, mientras estaba en Irak como soldado de infantería.

El blog -que él escribía desde una tienda de campaña- fue eventualmente cerrado por las autoridades militares, pero ya había llamado la atención de una editorial.



NOTAS RELACIONADAS
Premio Blooker a libro sobre la guerra
14 05 07 |  Cultura y Sociedad
Blog de cocina gana premio literario
03 04 06 |  Cultura y Sociedad
Un blog sobre Irak a escena
21 08 06 |  Cultura y Sociedad
El mayor blog del mundo
17 10 06 |  Ciencia y Tecnología
"Intentan controlar la información"
08 04 03 |  Internacional
Cobertura de restricciones y miedo
24 01 05 |  Elecciones en Irak

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen