Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 4 de enero de 2007 - 07:47 GMT
Padres frenan crecimiento de hija
Ashley en 2006 (Foto: Blog del tratamiento de Ashley)
Los padres de Ashley afirman que el propósito del tratamiento es mejorar su calidad de vida.

Los padres de una niña con discapacidades severas dijeron que decidieron detener el crecimiento de su hija para darle una mejor vida.

La niña de nueve años, de nombre Ashley, tiene la capacidad mental de un bebé de tres meses y no puede caminar ni hablar.

Sus padres decidieron someterla a un tratamiento que incluye dosis hormonales para limitar su crecimiento, así como cirugía de pechos y útero.

Ellos aseguran que el tratamiento la ayudará a mejorar su calidad de vida.

Los padres de Ashley, quienes viven en Seattle -Estados Unidos-, decidieron hacer público el tratamiento de su hija a través de un blog que lanzaron el 1º de enero.

Anónimos

Los progenitores eligieron mantener sus nombres en el anonimato.

Tomaron la decisión de tratar a su hija luego de que el caso de Ashley fuera publicado en una revista médica de Estados Unidos en 2005, generando debates y controversias.

"(Existe) Un concepto erróneo, fundamental y universal, de que el tratamiento es para la conveniencia de la persona que cuida (al discapacitado)", escribieron los padres en el sitio de internet.

"Por el contrario, el propósito central del tratamiento es mejorar la calidad de vida de Ashley".

Ashley tiene encefalopatía estática, una rara condición cerebral que no mejorará. Sus padres la llaman "el ángel de la almohada", porque no se mueve de ningún lugar en que la pongan, usualmente sobre una almohada.

Tratamiento

La pareja decidió tres años atrás tomar medidas para minimizar la altura y el peso de su hija.

Autorizaron a sus médicos a removerle el útero para prevenir la menstruación y limitar el crecimiento de sus senos removiéndole las glándulas mamarias, para que no esté incómoda cuando está acostada boca abajo.

Las cirugías se realizaron en julio de 2004, e inmediatamente después empezaron el tratamiento hormonal para reducir su altura en un 20% y su peso en un 40%.

Los padres dicen que Ashley tendrá siempre el peso de una niña, lo cual les facilitará moverla, bañarla e involucrarla en la actividades familiares, lo cual redundará en su bienestar físico y mental.

Ambos enfatizaron el amor por su hija y dijeron que los sorprendió la cantidad de críticas que recibieron por sus decisión.

Críticas

"Si la preocupación tiene algo que ver con que la dignidad de la niña sea violada, entonces tengo que protestar diciendo que la niña carece de capacidad cognitiva para experimentar cualquier sentido de indignidad".

"El tratamiento con estrógeno no es lo grotesco aquí. Por el contrario, lo es la posibilidad de tener a una mujer adulta y fértil en la mente de un bebé".

La corresponsal de la BBC, Laura Trevelyan, dice que el caso disparó disputas éticas en EE.UU. acerca de los límites de la intervención médica.

Cuando el año pasado se publicaron los detalles del caso, algunas personas reaccionaron con ira y acusaron a la pareja de tener un comportamiento estilo "Frankenstein".

Douglas Diekema, de la Universidad de Washington en Seattle, estuvo en el comité ético que le dio el visto bueno al tratamiento de Ashley.

"Dijimos que sí porque los padres nos convencieron de que en realidad era lo mejor para esta pequeñita", dijo Diekema a la BBC.



NOTAS RELACIONADAS
Ponga a prueba su ética
05 05 06 |  Cultura
Eutanasia: ¿quién debe decidir?
24 03 05 |  Internacional
Posponen debate de caso de eutanasia
20 03 05 |  Internacional
Juez ordena desconexión
26 02 05 |  Internacional
Holanda: piden la eutanasia infantil
14 12 04 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen