Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 25 de agosto de 2006 - 11:33 GMT
Muuuu no siempre es igual a muuuu
Redacción BBC Mundo

Vacas
Muuuuuuuuuuuu..... (acento del norte de América del Sur).
-Me parece que esa vaquita es de Buenos Aires.

-Te equivocas, si bien camina con paso rápido como si estuviese apurada por llegar al trabajo, su mugido es típico de las vacas santafecinas.

No se asuste, este diálogo es ficticio pero según las más recientes teorías de los especialistas en lenguaje, esta conversación podría ser tranquilamente parte de la realidad, ya que las vacas, al igual que los seres humanos, parecen tener acentos regionales.

Los expertos decidieron ahondar en el tema después de escuchar que varios ganaderos hablaban de la diferencia de acentos en los mugidos de su ganado vacuno, dependiendo de qué parte del país provenía.

John Wells, profesor de fonética en la Universidad de Londres, señaló que estas variaciones ya habían sido notadas con anterioridad en los pájaros.

Los granjeros del condado de Somerset en Inglaterra, que notaron este fenómeno, creen que se debe al estrecho vínculo que existe entre ellos y sus animales.

"Yo paso mucho tiempo con mis vacas y definitivamente, ellas mugen con el acento de aquí", dijo Lloyd Green, un granjero de Glastonbury.

"Cuando conversé con colegas de otras regiones, me dijeron que habían notado lo mismo que yo", agregó.

"Es igual con los perros, cuando más cerca estás de tus animales, para ellos es más fácil agarrar el acento".

Todo queda en familia


Wells en cambio cree que el acento proviene del contacto con sus pares.

"Este fenómeno está demostrado en los pájaros. Puedes encontrar distintos acentos dentro de la misma especie, en distintos lugares geográficos".

"Esto puede ser cierto también en las vacas. En pequeñas poblaciones de animales, como es el caso de un hato de vacas, se pueden encontrar variaciones dialectales identificables, que se contagian entre el grupo".

Jeanine Treffers-Daller, experta en lingüística de la Universidad de Bristol, está de acuerdo con la teoría de que el acento está influenciado por la familia.

"Cuando aprendemos a hablar, adoptamos el acento de nuestros padres, esto mismo puede decirse de las vacas de nuestra región".


¿Y usted, está de acuerdo con esta teoría? ¿Ha notado que las vacas de su país o región mugen con un acento en particular? Envíenos su comentario a través del formulario a la derecha de la página.

Y si se atreve a imitar el sonido que hacen las vacas de su país, no olvide colocar su número telefónico, que nosotros nos comunicaremos con usted.


Este foro fue cerrado el viernes 25 de agosto. Muchas gracias por su participación. Éstos son algunos de los comentarios recibidos. Los textos responden a las preguntas planteadas en el foro y son reproducidos sin correcciones de ortografía o de sintaxis. La BBC cuida que los comentarios no ofendan la dignidad de las personas y que no sean difamatorios. Las opiniones vertidas no reflejan el punto de vista de la BBC.

muuuuuu
Veronica, Boston, EEUU

JaJaJA demasiado freak la noticia de todos modos muy buena... la verdad cerca de mi casa no hay vacas ... no podria pinar respecto a eso JaJaJa
Paz Gonzalez, Hualpen, Chile

Escuchando sus gravaciones no cabe duda que todas las vacas dicen mu distinto, lo cual es bastante lógico no creo que dos perros ladren igual, así que las vacas tampoco, voy a ponerle cuidado a las vacas colombianas y luego les cuento, seguramente como pasa con nosotros, dentro de un mismo pais, los acentos cambian de una region a otra aunque todos hablemos "colombiano" porque es claro que no todos los hispanoparlantes hablamos el mismo idioma.
Esther Julia, Bogotá D. C., Colombia

Seqún la fisiología animal niguno es igual, es decir que sus mujidos científicamente demostrado no son iguales, ademas los animales pasan por diferentes períodos fisiologicos que hacen tranformaciones a sus sonidos. El medio ambiente también influye en su fisiología y genéticamente ninguno es igual. Es decir que si existen diferencias.
armando fonseca, Bayamo, Cuba

Creo que es así , ya que muchas de las cosas son aprendidas e imitadas. Los animales no son la excepcion en este caso
Santiago, Tijuana B.C., México

Es interesante¿No? Isabel
Rosalinda, phoenix, USA

Si veo posible que una vaca adopte una forma particular de mugido según el área en la que viva, pues son seres vivos y quizá sea una forma de identificarase y diferenciarse con los seres que están a su alrededor.
Francisco Vindas, Heredia, Costa Rica

Me parece que es cierto. Un gato que tuve maullaba con acento y expresaba emosion con su maullido. Una vez puse a su hijito en el plato y maullo como diceindo !!que haces!! Usando el tono adecuado.
Adolfo, Tijuana, Mexico

Tengo un perro que muge como una vaca,y se llama bizco
alex, Buenos Aires, Argentina

Cierto y divertido ,ja,ja,ja,las vacas de mi país son parientes de las de SOMERSET , mmmmuunmman qué PEEREZZAA .. me sentí en el campo en Subachoque. Los pajaritos ,Copetones los llamamos, trinan diciendo .."CONFIOOO EN TI" . Y LOS DE ESTE PAÍS "TRUUUST"..Gracias.
lucia, mississagua, canada

aqui en Chile las vacas dicen: "Muuu, vacan, cachay, no wueyy, chiaaa"
German, Copiapó, Chile

Me parece divertido; pero les aseguro que yo puedo reconocer el ladrido de mi perrita. Creo que las diferencias son mas por la individualidad de los animalitos.
Wilfredo Morales, San Salvador, El Salvador

No es un asunto de acento diferente sino de lo que la vaca expresa. La primera está frustrada y las demás dicen cosas como: "¿Qué pasa?" o "¿Cuándo metemos en el establo?"
Robert Cleary, Colfax, WI 54730, USA

no lo dudo: dice un escultor cubano que estudió en Rusia que él reconoció un perro como cubano al verlo orinar.
Antonio, Santiago de Cuba, Cuba

Muy interesante. Significa eso, ¿que las vacas como otros animales (el hombre)pueden pensar. De ser así, ¿es moral comercarne de vaca?
MiguelSánchez, Montreal, Canadá

Completamente de acuerdo, me he dado cuenta que las vacas que existen a unos kilómetro de largo, tienen distintas entonaciones de mugidos, pero quizás esto sea una manera de comunicarse, y no de entonación, por algo emiten sonidos, ¿no? Se debería determinar que es lo que están diciendo antes de decir que tienen acentos distintos¿ Se debería contratar a un traductor de Bovinos¿ Por acá las vacas hacen mmmMMMuuuuuuuUUUUUUU!!!!.
Samuel Rubio, Talca, Chile

las vacas de mi papá tambien mugen diferente pués tienen el mismo son de mis papas pues ellos estan siempre con ellas.
berta rojas, oaxaca, méxico



NOTAS RELACIONADAS
El tren de las vacas muertas
25 10 05 |  Ciencia y Tecnología
Las vacas fueron felices...
25 07 05 |  Ciencia y Tecnología
"Los animales también sienten"
22 03 05 |  Ciencia y Tecnología

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen