Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Sábado, 17 de junio de 2006 - 01:14 GMT
Ballenas: Japón empieza mal

Redacción BBC Mundo

Japón perdió sorpresivamente dos votaciones clave en la reunión anual de la Comisión Internacional de Caza de Ballenas (IWC, por sus siglas en inglés) que comenzó este viernes en la isla caribeña de San Cristóbal y Nevis.

Ballena en las costas patagónicas argentinas
Los argumentos se repiten cada año ante la IWC, pero el balance de poder cambia.
La nación asiática, que busca el fin de la restricción que pesa sobre la caza de ballenas, fue derrotada en su intento de terminar con la protección que ejerce la comisión sobre delfines y toninas.

En la segunda votación, Japón no logró que se aprobara su proyecto de que los votos fueran emitidos en secreto.

"Habrá más votaciones clave, pero por ahora los grupos ambientalistas y las naciones que se oponen a la caza de ballenas están felices de que el trabajo de conservación ecológica del IWC y los 20 años de moratoria sobre la caza comercial permanecen en su lugar", indicó el enviado especial de la BBC a la reunión, Richard Black.

Black agregó que no todos los aliados tradicionales de Japón se han presentado en la cumbre y que un par de ellos votaron en contra de la delegación de Tokio, pero no descartó que la balanza pueda inclinarse hacia Oriente.

"Arrogantes"

En conversación con la BBC, el vice-comisionado japonés ante la IWC, Joji Morishita, dijo que "muchos japoneses piensan que los occidentales, (el) mundo exterior, están imponiendo su propio código de valores sobre Japón basado en premisas emocionales, y naturalmente piensan que ellos son prepotentes o... arrogantes".

Japoneses comiendo carne de ballena
Para los japoneses, los occidentales "les imponen" sus propios códigos de valores.
"Permitir el uso sustentable de especies abundantes mientras se protege a las que están en peligro... nosotros no vemos cuál es el problema con eso. Así ocurre con cualquier otra especie o recursos pesqueros", concluyó Morishita.

Pero las principales naciones que se oponen a la caza comercial, Australia, Nueva Zelandia y el Reino Unido, consideran hace décadas que las ballenas son animales especiales que no deben ser cazados.

Aunque los argumentos se han repetido una y otra vez en cada cumbre de la comisión, el balance de poder en la misma ha cambiado. Cuatro nuevos países se han unido a la IWC y tres de ellos parecen apoyar a Japón.

Los que se oponen a que se levante la restricción acusan a esta nación de haber ofrecido incentivos a países pobres para contar con su voto, denuncia que Tokio rechaza.

NOTAS RELACIONADAS
Ballenas en peligro
12 06 06 |  Ciencia y Tecnología
Mueren ballenas en Nueva Zelanda
01 01 06 |  Ciencia y Tecnología
Las orcas, las más contaminadas
12 12 05 |  Ciencia y Tecnología
Condenan a Japón por cazar ballenas
23 06 05 |  Ciencia y Tecnología
Japón reconoce chantaje por ballenas
18 07 01 |  Internacional
Las ballenas también sufren
24 12 04 |  Ciencia y Tecnología

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen