Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Martes, 5 de julio de 2005 - 17:23 GMT
Demanda por colisión espacial
Artyom Liss
BBC Moscú

Horas después del choque de una sonda de la NASA con el Cometa Tempel 1, las consecuencias legales del impacto retumbaron en un tribunal de Moscú.

Equipo de la NASA
La astróloga sostiene que su vida no será igual debido al proyecto de la NASA.

Los jueces de la pequeña sala normalmente se ocupan de temas mucho más mundanos que la exploración espacial.

Sin embargo, el juez Litvinenko abrió las audiencias de un caso que podría concluir con el pago de millones de dólares de la NASA a una astróloga aficionada.

Marina Bay asegura que al estrellar la sonda contra el cometa, la agencia espacial estadounidense alteró su horóscopo y puso en peligro a la civilización.

"Nadie ha demostrado que este experimento era seguro", dijo el abogado de Bay, Alexander Molokhov.

"Este impacto podría alterar la orbita del cometa, así que hay una posibilidad de que el Tempel pueda un día ocasionar la destrucción de la Tierra".

La aseveración de la astróloga fue desechada por el ingeniero de la misión de la NASA, Shadan Ardalan.

"La analogía es el impacto de un mosquito contra la parte delantera de una avión de pasajeros en pleno vuelo. El efecto es insignificante", señaló a la BBC Ardalan.

"Trauma astrológico"

Sin embargo, incluso si el cometa se mantiene lejos de la Tierra, Bay considera que su propia vida nunca será igual.

El impacto cambió las propiedades magnéticas del cometa y esto podría afectar la telefonía celular en la Tierra.
Alexander Molokhov, abogado de la astróloga Marina Bay

La astróloga aficionada cree que cualquier variación en la órbita o la composición del cometa Tempel de seguro afectará su propio destino.

Bay asegura estar pasando por un "un trauma moral" que sólo puede ser reparado por un pago de US$300 millones.

Esa cifra es el costo aproximado del experimento de la NASA hasta ahora.

Se solicitan voluntarios

Los representantes de la agencia espacial estadounidense en Moscú han ignorado la audiencia del tribunal.

Bajo la ley rusa eso no impide, sin embargo, que el juez continúe con el caso.

El equipo legal de Marina Bay sigue teniendo confianza en lograr la victoria e incluso está buscando voluntarios para que se unan a su causa.

"El impacto cambió las propiedades magnéticas del cometa y esto podría afectar la telefonía celular en la Tierra. Si su teléfono no funciona esta mañana, entonces pregúntese usted la razón y luego póngase en contacto con nosotros", indicó Molokhov.

Le tocará ahora al tribunal moscovita de Presnya encontrar la respuesta a esta pregunta verdaderamente universal.

No se espera que la decisión final sea anunciada antes de fin de mes.



ESCUCHE/VEA
Colisión en el espacio
BBC Ciencia 04.07.05



NOTAS RELACIONADAS
Colisión en el espacio
04 07 05 |  Ciencia
Imágenes del impacto profundo
04 07 05 |  Imágenes
Viaje al cometa Tempel 1
13 01 05 |  Ciencia
Rosetta en su nuevo objetivo
30 05 04 |  Ciencia
Cobre chileno rumbo al espacio
14 11 01 |  Ciencia


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen