Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 4 de mayo de 2005 - 11:52 GMT
Presión "impulsa" uso de esteroides
Matthew Davis
BBC, Washington

La presión por triunfar en actividades deportivas o simplemente lucir "mejor" está impulsando el uso, y abuso, de esteroides entre la juventud en Estados Unidos.

Niñas jugando.
El uso de esteroides ha traspasado los campos deportivos y ahora se utiliza para lucir "mejor".

Los más recientes estudios sugieren que más de un millón de estudiantes de enseñanza secundaria han probado la sustancia estimulante, cifra seis veces mayor que hace una década.

El aumento se debe, en parte, al incremento de su uso entre niñas que consumen esteroides para estimular su cuerpo para que luzca similar a las figuras de estrellas de cine o cantantes famosos.

Los expertos explican que el fenómeno se debe a que los niños son cada vez más exigidos a una edad más temprana, por lo que el uso de esteroides se registra en jóvenes de hasta 9 años.

La necesidad de figurar

La doctora Marianne Engle, psicóloga del Centro de Estudios de Niños en Nueva York, explicó a la BBC que "hay una presión tremenda sobre los niños y adolescentes para que sean exitosos en todos los aspectos, sea para que sus padres se sientan orgullosos o por lo que se considera una vida mejor".

Fútbol americano.
Las estrellas del deporte son modelos a seguir por las generaciones más jóvenes.

"Los esteroides son un ejemplo de cómo estos jóvenes están cediendo ante esa exigencia".

Los niños comienzan a formar parte de equipos deportivos en Estados Unidos a los cuatro años de edad. A los 10 ya se encuentran en torneos de élite donde un buen resultado conlleva fama y elogios en la comunidad.

En la educación secundaria ya son considerados como estrellas del deporte y muchos son prácticamente semi-profesionales.

La presión a este nivel aumenta por la obligación de conseguir resultados y la oportunidad que brinda el deporte para obtener becas universitarias.

"Hoy, los deportistas son endiosados y algunos niños -y sus padres- están dispuestos a hacer lo que sea necesario para llegar allí", dijo la doctora Engle.

Dopaje a la belleza

La investigación muestra que los jóvenes cada vez temen menos a los efectos secundarios que causa el uso de esteroides.

Modelos en pasarela.
Muchas niñas tratan de copiar el concepto de "belleza" que transmiten las modelos, cantantes y estrellas.

Incluso, su consumo ha traspasado los campos deportivos para llegar al simple hecho de lucir "mejor"; en otras palabras, moldear la figura al estilo de las estrellas de cine o cantantes.

El doctor Julian Bailes, un neurocirujano de la Universidad de West Virginia, alertó que el 7,5% de niñas entre 14 y 15 años usan esteroides.

Las dosis son pequeñas, pero sirven de estímulo para realizar ejercicios leves que permitan perder grasa y aumentar la masa muscular.

Otro estudio reveló que un 2,6% de niñas, entre un universo de 4.000 estudiantes, admitieron el uso de esteroides.

De ellas, sólo un tercio reconoció ser atleta.

¿Juego limpio?

La preocupación por el abuso en el consumo de esteroides aparece al mismo tiempo que el Congreso de Estados Unidos investiga su uso, al igual que otras drogas prohibidas, en el deporte profesional.

Un gran número de atletas profesionales están bajo sospecha de consumir sustancias prohibidas, pero sus logros en el campo deportivo, y fama fuera de él, son aspectos que la juventud busca emular.

Otra indicación sobre el problema es el aumento de las lesiones relacionadas al deporte que sufren los niños.

¿Cómo pueden los entrenadores enseñar los valores principales y preparar a los niños para la vida si sólo se basan en ganar o perder?
Steve Curson, ex jugador de la NFL

La Academia Americana de Cirugía Ortopédica informó que se había tratado más de 3,5 millones de niños por lesiones deportivas en 2003.

Steve Courson, quien reconoció haber usado esteroides durante su etapa como jugador de la NFL (la liga profesional de fútbol americano), hizo un llamado para cambiar la mentalidad en el deporte juvenil estadounidense.

"¿Cómo pueden los entrenadores enseñar los valores principales y preparar a los niños para la vida si sólo se basan en ganar o perder?", cuestionó el deportista.



NOTAS RELACIONADAS
EE.UU.: béisbol y esteroides
18 03 05 |  De todo un poco
Montgomery acusado de dopaje
24 06 04 |  De todo un poco
Suspenden a velocista estadounidense
19 05 04 |  De todo un poco
Dopaje a juicio en EE.UU.
13 02 04 |  Ciencia


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen