Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 29 de abril de 2005 - 19:09 GMT
Demoran misión del Discovery
Trasbordador espacial Discovery
Según la NASA, el trasbordador aún no está listo para despegar.

La agencia espacial de Estados Unidos, la NASA, postergó hasta julio el lanzamiento del trasbordador Discovery.

El vuelo, el primero de la flota desde la tragedia del Columbia en 2003, estaba previsto inicialmente para el 12 de mayo y luego fue retrasado para el 22 del mismo mes.

La nueva demora se debe a que los directores del programa no han podido garantizar que no se repitan los problemas con el tanque de combustible del trasbordador.

Los científicos de la NASA dijeron que necesitan más tiempo para asegurarse de que el tanque no desprenda piezas de hielo que puedan golpear partes delicadas de su escudo térmico.

"No vamos a apresurarnos. Haremos las cosas bien, cumpliendo con todo lo necesario para garantizar que así sea", señaló el director de la NASA, Michael Griffin.

Dudas

La semana pasada, los directores del programa espacial dijeron a la prensa que los ingenieros habían evaluado 170 fuentes de posibles desprendimiento de escombros.

De todas ellas, cinco representaban un riesgo potencial para la seguridad del trasbordador.

No vamos a apresurarnos. Haremos las cosas bien, cumpliendo con todo lo necesario para garantizar que así sea
Michael Griffin, director de la NASA

Los técnicos no pudieron despejar las dudas en dos revisiones posteriores, efectuadas el martes y el miércoles.

El último accidente de un trasbordador ocurrió hace dos años, durante la misión del Columbia.

Siete astronautas murieron cuando la nave se desintegró pocos minutos antes de su programado aterrizaje.

Una investigación independiente determinó que el accidente se debió al desprendimiento de parte de la capa de aislamiento del tanque de combustible durante el despegue.

La pieza golpeó el ala izquierda y debilitó la protección del trasbordador, que no pudo soportar la presión y el calor del reingreso a la atmósfera.



NOTAS RELACIONADAS
El regreso del Discovery
16 04 05 |  Ciencia
NASA: crean supercomputadora
06 08 04 |  Ciencia
La NASA "es una reliquia"
16 06 04 |  Ciencia


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen