Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Lunes, 11 de abril de 2005 - 14:18 GMT
Consulte al especialista: eutanasia (2)

El caso de Terry Schiavo, la mujer estadounidense que pasó 15 años en estado vegetativo permanente y falleció días después de que se le desconectara la sonda que la alimentaba, reavivó la polémica sobre la eutanasia.

Ésta es la trascripción de la segunda parte del diálogo moderado por María Elena Navas con el médico de la Asociación Derecho a Morir Dignamente de España, Fernando Marín, quien respondió a las preguntas de los lectores de BBC Mundo.

¿Cómo debería actuar un médico ante un pedido de eutanasia, teniendo en cuenta la formación ética y el paternalismo?
(Isabel Méndez, Santa Cruz de la Sierra, Bolivia)

Primero, siempre hay que escuchar a la persona que sufre, con mucho respeto. Una petición de ayuda para morir es una invitación para sumergirse en esa vida de dolor. Le aconsejaría a todo el mundo escuchar esta petición con mucho respeto y ver cuál es su origen. Si se puede mejorar la situación de dolor, de sufrimiento, si se puede aliviar de alguna forma, si quedan cosas por hacer, entonces promover estas medidas, y en caso contrario, (...) pues habría que considerar actualmente, de acuerdo con las leyes, otras opciones que no son ilegales, como por ejemplo la sedación terminal o, en algunos casos en que las personas están decididas (a pedir la eutanasia), asesorar, en la medida de lo posible, con la información que hay disponible para que tomen una decisión tan importante e irreversible cuando esté completamente segura.

¿Por qué si la persona sufre un daño cerebral masivo, sin posibilidad de buena evolución, no se toma la decisión de eutanasia? ¿Porqué dejarla en manos de familiares que nunca van a desear ver muerto a un ser querido, a pesar de que "no tenga vida"?
(Lila Montilla, La Cruz, Barquisimeto, Venezuela)

Lo mejor sería que cada persona dispusiera de un testamento vital, de un documento en el cual expresara cuál es su voluntad. Las personas que quieran vivir, incluso en ese estado, mientras que la sociedad se lo pueda permitir, deberían vivir así, porque es su voluntad. Hay muchos familiares que en un momento determinado, cuando han pasado seis meses, un año, ya ven que la situación no tiene salida, y toman la determinación de acabar con esta situación y de que la muerte no es aplace más tiempo, hay otros que no. Como uno queda en manos de sus familiares, es importante hablar con la familia sobre lo que a uno le gustaría evitar.

¿Es válida una autorización autenticada ante notaría para que se aplique la eutanasia en caso de que la persona se encuentre en estado terminal?
(Gerardo Carbajal, Bogotá, Colombia)

Sí, depende de qué tipo de eutanasia. En el caso de Terry Schiavo sí, es válido cualquier documento donde uno deje de forma fehaciente, clara, cuál es su voluntad y con algunos testigos o ante notario, tiene bastante valor a la hora de tomar una decisión. Eso ayuda bastante a los médicos puesto que toda nuestra sociedad se fundamenta en la libertad de cada persona a regir su vida como mejor le parezca, ¿no?, siempre respetando a los demás.

En algunos países, como en España recientemente, se ha aprobado una ley de autonomía del paciente, donde se regula el testamento vital, pero en cualquier país tener un documento escrito en el que uno expresa cuál es su voluntad, por si acaso en el futuro no se puede expresar, tiene valor.

Las personas que han sufrido un coma, y llegan a recuperar la conciencia, ¿recuerdan esa experiencia, recuerdan dolores, sufrimientos, angustias?
(José Luis, Coatzacoalcos, Veracruz, México)

Generalmente no, sólo recuerdan hasta un momento antes de lo que suele ser un accidente, a veces es un problema cardíaco, y no suelen recordar nada de este proceso. Se empiezan a recuperar lentamente su funcionamiento y, claro, cuanto más tiempo ha pasado, es verdad que ha habido casos inexplicables, milagrosos de recuperación, pero a veces ésta no ha llegado ni tan si quiera a darles una vida independiente, sino que luego la vida después de despertar ha sido también muy dura. Pero no, ellos generalmente no recuerdan el proceso.



ESCUCHE/VEA
Eutanasia (2)
BBC Ciencia 11.04.2005




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen