Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Lunes, 7 de noviembre de 2005 - 12:54 GMT
Cárcel a pirata en Hong Kong
Compact disk y teclado
Los estudios de Hollywood pierden millones de dólares por la piratería informática.

Un hombre en Hong Kong fue arrestado por tres meses por piratería de una obra cinematográfica, luego de compartir archivos de películas a través de la internet.

Las autoridades dicen que es la primera persona en el mundo enjuiciada por distribuir este tipo de archivos mediante un popular programa de compartir archivos llamado BitTorrent.

Esta aplicación facilita compartir material al romper un archivo en fragmentos antes de distribuirlos.

La industria cinematográfica dice que espera que la sentencia contra Chan Nai-ming servirá para disuadir a otros.

Camino escondido

Chan, un hombre desempleado que se llama a sí mismo "El Gran Ladrón", fue arrestado en enero pasado por cargar tres películas de Hollywood - Daredevil, Red Planet y Miss Congeniality -a internet sin una licencia.

Con el programa BitTorrent utilizado por Chan, los usuarios descargan contenido de fuentes múltiples.

Cada fuente suministra una pequeña parte de una canción o película completa.

El gremio cinematográfico estadounidense conocido como Motion Picture of America dice que sus integrantes pierden US$900 millones en ingresos potenciales por piratería cada año solo en Asia.

Cuando cualquier persona recupera un archivo, éste se convierte en una fuente para otros, lo que facilita compartir o intercambiar la música o las películas, pero hace muy difícil rastrear a quien carga o descarga el material.

El gremio cinematográfico estadounidense, conocido como Motion Picture of America, dice que, tan sólo en Asia, sus integrantes pierden US$900 millones en ingresos potenciales por piratería cada año.

Las autoridades de Hong Kong esperan que la sentencia de tres meses contra Chan sirva para convencer a otros de los riesgos que implica esta actividad.

No obstante, el corresponsal de la BBC en Hong Kong, Chris Hogg, dice que desde abril, cuando Chan fue inicialmente acusado y su caso fue ampliamente publicitado, éste no ha tenido un impacto apreciable sobre el número de archivos compartidos a través de la internet.

Objetivo BitTorrent

Computador y compact disk
El programa BitTorrent hace más fácil compartir archivos vía internet.

El otro problema es el tiempo que toma llevar a cabo un enjuiciamiento exitoso, lo que hace casi imposible llevar a cabo una acción represiva generalizada contra piratas informáticos que operan a pequeña escala, añade el corresponsal.

La industria cinematográfica empezó a tomar como objetivo a los operadores mismos de redes BitTorrent en diciembre pasado.

Dicha industria presentó numerosas demandas judiciales contra sitios de servidores de BitTorrent que se conectaban a material protegido por derechos de autor, con el fin de limitar la habilidad de intercambiar contenido.

La acción resultó en el cierre de varios sitios BitTorrent de alto perfil.

En mayo, las autoridades federales de Estados Unidos consiguieron cerrar un sitio Web que estaba distribuyendo copias piratas de "La Guerra de las Galaxias: Episodio 3: la Venganza del Sith", antes que la película debutara en las salas de cine.

NOTAS RELACIONADAS
BitTorrent lanza buscador
28 05 05 |  De todo un poco
Discográficas contra Kazaa
29 11 04 |  De todo un poco
Victoria para los "piratas"
22 12 03 |  De todo un poco


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen