Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Lunes, 14 de marzo de 2005 - 13:32 GMT
Ratón para manos temblorosas
Jim Levine con el AMA (Foto de IBM)
El invento se denomina AMA (en inglés, Assistive Mouse Adapter)

Personas afectadas de temblores en las manos se beneficiarán de un adaptador especial que hace las funciones del ratón (mouse) en el manejo de las computadoras.

El invento, denominado AMA (en inglés, Assistive Mouse Adapter) fue desarrollado por Jim Levine, investigador del gigante estadounidense de la informática IBM.

Levine se percató de la necesidad de desarrollar el aparato luego de comprobar las dificultades de un tío suyo aquejado de Parkinson cuando intentaba controlar el cursor de su computadora personal.

"Al verlo -dijo Levine- pensé que tendría que haber un modo de ayudarlo y de ayudar a la vez a millones de personas ancianas o afectadas de enfermedades que generan temblores".

El aparato se basa en una tecnología similar a la del estabilizador de cámara (steady cam) aplicado en las cámaras de video.

Nueva tecnología

Pacientes del mal de Parkinson, tremor esencial u otros males que ocasionan temblores en las manos encuentran difícil, o a veces imposible, usar de manera convencional el ratón de las computadoras.

Levine considera que "el número de ancianos usuarios de computadoras se incrementará en la medida en que la población envejece".

"Ésto requerirá la necesidad de crear nueva tecnología que permita a este sector de la población un acceso más fácil a la informática".

Diferencia

El invento permite a sus usuarios conectarlo en una computadora y ajustarlo de acuerdo con la severidad de los temblores.

Usuario del AMA (Foto de IBM)
El aparato se ajusta de acuerdo con la severidad de los temblores en las manos.

El AMA es capaz de reconocer múltiples órdenes causadas involuntariamente por los temblores de las manos.

El nuevo aparato se comercializará en Gran Bretaña a través de una firma denominada Montrose Secam, uno de cuyos directores, James Cosgrave, padece de temblores.

"Soy piloto -dijo Cosgrave- y los temblores no me han impedido desempeñarme como tal".

"Sin embargo -explicó- éstos me hacen prácticamente incapaz de usar el ratón de una computadora por lo difícil que es controlar el movimiento del cursor en la pantalla".

Para Cosgrave la creación del AMA "ha transformado su vida" y significará una "gran diferencia" para aquellos aquejados de temblores en las manos.



NOTAS RELACIONADAS
Mirada navegante
30 11 03 |  Ciencia
Con el ratón en los ojos
06 02 02 |  Ciencia
Ratón delator
11 09 01 |  Ciencia


EN OTROS SITIOS BBC

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen