Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 16 de febrero de 2005 - 05:59 GMT
Kioto entra en vigencia

El Protocolo de Kioto, suscrito por 141 países para frenar el calentamiento global, entró en vigencia este miércoles.

Un modelo de la Estatua de la Libertad en Berlín con un letrero a favor de Kioto
Estados Unidos y Australia se han abstenido de firmar el protocolo de Kioto

El acuerdo, que pasó a ser un tratado legalmente vinculante a las 05:00 GMT, exige al mundo industrializado -como un todo- un recorte del 5,2% de los gases de efecto invernadero para 2012.

Se han establecido metas particulares para cada país, según sus niveles de contaminación.

La mayoría de las naciones industrializadas han ratificado el acuerdo, con la promesa de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero.

Un total de 141 países han suscrito el Protocolo de Kioto, pero Estados Unidos y Australia se han abstenido.

Ausencia estadounidense

Debido a la ausencia de EE.UU., la efectividad del protocolo se verá reducida, pese a que cuenta con el apoyo de los demás países industrializados.

El presidente de EE.UU., George W. Bush abandonó el acuerdo en 2001 porque, explicó, podría perjudicar la economía estadounidense.

El director del Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), Klaus Toepfer, declaró que Kioto es sólo un primer paso y que todavía falta mucho por hacer para frenar el calentamiento global y sus posibles efectos en el clima mundial.

El tratado entró en vigencia 90 días después de que Rusia tomara la crucial decisión de ratificarlo, en noviembre de 2004.

La aceptación de este país fue fundamental porque, para que el acuerdo fuera efectivo, se requería el apoyo de las naciones responsables de al menos el 55% de las emisiones contaminantes.

Una escultura derretida colocada como protesta en la Casa de Ópera en Sydney Australia
Rusia ratificó el acuerdo en noviembre de 2004.

Pero naciones en desarrollo de rápido crecimiento como China e India están al margen del acuerdo.

"Las naciones al margen del tratado afirman que tomarán medidas por su cuenta, pero me pregunto si van a funcionar", comentó el ministro de Relaciones Exteriores de Japón, Nobutaka Machimura.

"Seguiremos pidiéndoles que suscriban el Protocolo".

Protestas ambientalistas

Grupos ambientalistas realizan protestas en todo el mundo, incluso en Kioto, para marcar la entrada en vigencia del acuerdo y criticar a Estados Unidos.

La principal ceremonia para marcar la entrada en vigencia del Protocolo tendrá lugar en la antigua ciudad japonesa donde se alcanzó el acuerdo en 1997. Hablará, entre otros, Wangari Maathai, Premio Nóbel de la Paz .

Ecologista y vice ministra de Medio Ambiente de Kenia, Maathai ha dicho que el tratado no sólo requerirá el esfuerzo de gobiernos y empresas, sino también un cambio en la forma de vida de la gente común.

Una de las razones por las cuales algunos países no quieren apoyar el Protocolo de Kioto es que no quieren alterar sus costumbres excesivamente consumistas
Wangari Maathai, Premio Nóbel de la Paz

"Una de las razones por las cuales algunos países no quieren apoyar el Protocolo de Kioto es que no quieren alterar sus costumbres excesivamente consumistas", afirmó Maathai, la primera mujer africana que ganó el Premio Nóbel de la Paz.

"Una de las maneras de cambiar eso es aprender a reutilizar numerosos recursos que generalmente utilizamos y enseguida descartamos" dijo Maathai

Tarea difícil

Sin embargo, incluso para los países que han suscrito el Protocolo de Kioto, alcanzar las metas podría resultar difícil.

Manifestantes en Washington
Activistas se han estado manifestado en todo el mundo para marcar la entrada en vigencia del tratado.

Un ejemplo es Canadá, uno de los primeros signatarios del tratado. Esta nación industrializada no posee un claro plan para lograr sus objetivos en cuanto a la reducción de los gases de efecto invernadero.

Además, lejos de haber disminuido, sus emisiones contaminantes han crecido un 20% desde 1990.

Japón, por su parte, no está seguro de poder cumplir su requerimiento legal de reducir los gases de efecto invernadero un 6% -es decir, a los niveles de 1990- para 2012.

"Haremos todo lo posible para respetar el Protocolo", aseguró Takashi Omura, un funcionario del ministerio de Medio Ambiente japonés.

"No va a ser fácil, pero tampoco es algo imposible".



ESCUCHE/VEA
Programa especial sobre el tratado de Kioto
ENFOQUE 18.02.05




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen