Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 24 de noviembre de 2004 - 23:15 GMT
Genes, "culpables" del sueño inquieto
Persona durmiendo
Los trastornos del sueño son cada vez más comunes.

Si no puede dormir bien por la noche, puede ser que sus padres tengan, en parte, la culpa.

Investigadores británicos encontraron que factores genéticos tienen un papel importante en los desórdenes del sueño como los ronquidos severos y sacudidas involuntarias de piernas.

Este descubrimiento se basa en un estudio realizado con casi 2.000 parejas de gemelas por la Unidad de Investigación de Gemelos del Hospital St. Thomas, en Londres.

Los problemas de ronquidos suelen atribuirse a factores como el sobrepeso o una mala posición en la cama.

Razones

La investigación, que se realizó con 1.937 parejas de gemelas idénticas y no idénticas, reveló que aproximadamente el 50% de las causas que originan estos trastornos pueden tener un origen genético.

"Una razón por la cual los genes que afectan el sueño normal pudieron haber persistido es que malos patrones de sueño provocan que la gente suba de peso y retenga grasa", explicó Tim Spector, director de la Unidad de Gemelos.

Una razón por la cual los genes que afectan el sueño normal pudieron haber persistido es que malos patrones de sueño provocan que la gente suba de peso y retenga grasa. Estos genes quizás ayudaron a nuestros antepasados en los períodos de hambre y la edad del hielo
Tim Spector, director de la Unidad de Gemelos del Hospital St. Thomas

"Estos genes quizás ayudaron a nuestros antepasados en los períodos de hambre y la edad del hielo", añadió el académico.

Sin embargo, los investigadores declararon que se tendría que hacer otro estudio para comprobar que las mismas conclusiones se pueden aplicar a los hombres.

Síndromes

El equipo de investigadores británicos examinó, entro otros trastornos del sueño, los síndromes de las apneas obstructivas (OSA por sus siglas en inglés) y de las piernas inquietas (RLS en inglés).

El primer síndrome afecta aproximadamente al 24% de hombres y al 9% de mujeres entre 30 y 60 años y define una forma extrema de roncar que puede incluso detener temporalmente la respiración.

La RLS es un trastorno del sueño en el que se experimentan sensaciones desagradables, aunque no dolorosas, en las piernas, lo que obliga al durmiente a moverlas involuntariamente.

El investigador Adrian Williams dijo que "los trastornos del sueño son sorprendentemente comunes y cada vez se reconoce más que pueden tener un impacto muy negativo sobre las vidas cotidianas de los enfermos".



NOTAS RELACIONADAS
Dormir... para aprender
11 07 03 |  Ciencia
Siesta para aprender y recordar
23 06 03 |  Ciencia
La falta de sueño engorda
22 11 04 |  Ciencia


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen