Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Lunes, 8 de noviembre de 2004 - 15:43 GMT
Diario de un tumor: haciendo planes
Ivan Noble

En agosto de 2002 los médicos le diagnosticaron un tumor cerebral maligno a Ivan Noble, periodista de BBC News Online.

Desde entonces, Noble ha venido compartiendo sus experiencias con los lectores en su columna en internet.


Mi situación es estable, estoy nuevamente en remisión. El jueves me entregaron los resultados de mi último escán cerebral.

Ya no tengo problema con esta clase de estudios cerebrales. Es más, los disfruto.

Por alguna extraña razón me siento cómodo en espacios pequeños. Además disfruto el sonido que hace la máquina, una suerte de ruido metálico rítmico que me permite relajarme.

Pero me da pánico ir a buscar los resultados.

Esta vez no fue tan terrible como de costumbre. Llevamos a nuestro hijo y él nos mantuvo entretenidos mientras esperábamos.

Y la noticia que nos dio el oncólogo resultó mejor de lo que esperábamos.

Me dijeron que estaba estable, que no necesitaba quimioterapia y que debía hacerme otro examen cerebral dentro de cuatro o seis meses.

Me hubiera alegrado escuchar que tenía que continuar con la quimioterapia, que pensé que iba a ser lo más probable.

Temía que después haber sufrido varios dolores de cabeza y fatiga, los médicos me comunicaran que la situación había empeorado y que necesitaba operarme de nuevo.

En cambio, me dijeron que estaba estable, que no necesitaba quimioterapia y que debía hacerme otro examen cerebral dentro de cuatro o seis meses.

Confirmación

Me reuní con mi neurocirujano una hora más tarde y él estuvo de acuerdo. "Vive una vida normal", me dijo.

La última vez que escuché algo así fue en enero de 2003, creo.

Para mí es como si dijera, hace casi una vida.

Estoy agotado. Toda la tensión que he venido juntando a medida que se acercaba el momento ha desaparecido, y me siento como un escalador que ha subido una montaña, bajado y que ahora está sentado en la base, después de haber llorado por más de una hora.

Físicamente muchas cosas están mal.

Mi visión nunca mejorará, mi audición es regular y mi habilidad para leer y escribir me está fallando.

Cuando junté el coraje suficiente como para leer mi escán, pude ver que donde estaba la parte del cerebro que controla mi campo visual derecho, ahora hay sólo un agujero lleno de agua.

Es raro.

Pero escucho palabras como "estable" y "remisión" y me siento tan aliviado que quisiera dormir por una semana.

Incluso creo que voy a tomarme una cerveza, la primera en seis meses.

Las novedades son fantásticas. Ahora podemos comenzar a hacer planes nuevamente.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen