Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 5 de noviembre de 2004 - 13:37 GMT
Finalmente, Kyoto

El presidente de la Federación Rusa, Vladimir Putin, firmó este viernes el Protocolo de Kyoto y abrió el camino a su implementación a nivel mundial.

Molino de viento en la bruma
Kyoto podría dejar de ser una quijotada.

A pesar de que fue ideado hace siete años, el acuerdo firmado en la ciudad japonesa se venía postergando por falta de apoyo, especialmente desde 2001, cuando se retiró Estados Unidos.

Para poder entrar en vigor, necesitaba de la ratificación de suficientes países desarrollados responsables de al menos el 55% de las emisiones mundiales de gases que causan el efecto invernadero, fenómeno que se cree ha provocado el aumento de la temperatura del planeta.

Ante el rechazo de EE.UU., los más de cien países que ya se habían suscrito al acuerdo dependían de Rusia, productor del 17% de las emisiones mundiales de esos gases, para poner en práctica lo que hasta ahora era sólo una declaración de intenciones.

Empieza el conteo regresivo

Ahora, sólo falta la publicación oficial de la decisión rusa para que empiecen a contar los 90 días que tienen de plazo los signatarios para reducir las emisiones, de manera que para el 2012 bajen en un promedio de 5,2% los niveles que tenían en 1990.

Escena en las afueras de Moscú.
Rusia emite el 17% de los gases invernadero del mundo.

Los países que no alcancen las metas serán multados y tendrán que lograr cortes más altos en el futuro.

Aunque los expertos señalan que las metas de reducción son más bajas de lo que realmente es necesario, Kyoto ya ha significado que una de las dos potencias comerciales del mundo -la Unión Europea- ha implementado grandes cambios para cumplir con ellas.

Es muy posible que para 2012, los 15 miembros más antiguos de la UE habrán reducido sus emisiones en un 8%.

Como señala el John Gummer, ex ministro de Medioambiente británico, quizás no sea suficiente pero "es el primer paso en un viaje y ese siempre es el más difícil".

¿Poco efectivo?

Según el analista de ciencia de la BBC, Tracey Logan, muchos expertos creen que Kyoto será poco efectivo pues los dos países que más gases emiten del mundo, EE.UU. y China, no están comprometidos.

Venecia inundada en octubre.
Según los ambientalistas, somos responsables del cambio climático.

En EE.UU., el 4% de la población mundial es responsable del 25% de la polución global, y su gobierno se rehúsa a discutir el tema.

Pero, respecto a China hay rayos de esperanza. Según Gummer, el gigante asiático se está desarrollando de una manera más limpia de lo que se había anticipado.

Y programas como el lanzado por China y la Unión Europea esta semana -dotado con US$55 millones centrado en el desarrollo de las energías renovables y el gas natural y el ahorro energético- dan señales de aliento.

Además China, a diferencia de EE.UU., ratificó el Protocolo de Kyoto, lo que pasa es que aún no está obligado a reducir sus emisiones por ser un país en vías de desarrollo.

Como explica Gummer, "Kyoto es un acuerdo entre los países ricos... al fin y al cabo, fue el mundo rico el que causó el problema".



NOTAS RELACIONADAS
Kyoto es casi una realidad
22 10 04 |  Ciencia
Kyoto: aplausos para Rusia
01 10 04 |  Ciencia
Greenpeace: "Es un primer paso"
30 09 04 |  Ciencia
Las claves de Kyoto
30 09 04 |  Ciencia


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen