Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 22 de octubre de 2004 - 15:01 GMT
Mire, ¿seguro que quiere fumar?

Ver para decidir: la Comisión Europea (CE) presentó este viernes 42 fotografías que muestran los daños que provoca el tabaco en la salud humana.

Imagen de campaña contra el tabaquismo de la Unión Europea
"Fumar embarazada daña a tu bebé", dice la leyenda de esta fotografía.

Las imágenes son parte de una campaña de 72 millones de euros (US$91 millones) contra el tabaquismo y entre ellas destaca la de un hombre con un tumor de garganta, acompañada de la siguiente advertencia: "fumar puede provocar una muerte lenta y dolorosa".

También han causado impacto una dentadura destrozada por el consumo de tabaco y una manzana estropeada que indica que "fumar provoca el envejecimiento de la piel".

La CE también llamó a los estados miembros de la Unión Europea (UE) a crear regulaciones efectivas para disminuir los niveles de tabaquismo.

Expertos estiman que la UE gasta anualmente millones de euros en el tratamiento de enfermedades vinculadas al cigarrillo.

Muerte y horror

Al presentar la campaña, el comisario europeo de Salud y Protección al Consumidor, David Byrne, explicó las fotos pretenden terminar con la "imagen glamorosa" que se asocia al hábito de fumar.

Imagen de campaña contra el tabaquismo de la Unión Europea
"Fumar puede disminuir el flujo sanguíneo y causar impotencia".

"La gente necesita una sacudida para sacarla de la complacencia con que ve el cigarrillo", afirmó Byrne.

"No pido perdón por las fotografías que utilizamos. El verdadero rostro del tabaco es de enfermedad, muerte y horror y ese es el mensaje que tenemos que transmitir", agregó.

Los países europeos podrán decidir en forma individual si desean incluir o no las imágenes en sus paquetes de cigarrillos.

Byrne adelantó que Bélgica e Irlanda ya se han mostrado favorables a incorporarlas en los paquetes de cigarrillos.



VOTE
¿Dejaría de fumar por estas imágenes?
No
Consulta sin valor estadístico.

NOTAS RELACIONADAS
Fumar, placer no tan sensual
28 07 04  |  Ciencia


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen