Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 3 de junio de 2004 - 13:01 GMT
Robots podrían salvar al Hubble

La agencia espacial estadounidense, NASA, estudia la posibilidad de enviar un robot para darle mantenimiento al Telescopio Espacial Hubble.

Telescopio Espacial Hubble
El telescopio Hubble fue puesto en órbita en 1990.

En enero, el director de la NASA, Sean O'Keefe, había dicho que se cancelarían las visitas de los transbordadores para repararlo, debido a preocupaciones por la seguridad de los astronautas después del accidente del Columbia.

La falta de mantenimiento le daba tan sólo tres años más de vida útil al telescopio, que ha entregado las imágenes más espectaculares registradas del espacio.

Ahora, en el marco de la 204 reunión de la Sociedad Astronómica Americana, O'Keefe lanzó una convocatoria de propuestas destinadas a salvar al Hubble, lo que fue recibido con un prolongado aplauso.

O´Keefe dijo que la convocatoria se centra en métodos para extender la vida útil del Hubble mediante la adición de baterías y nuevos giroscopios, la instalación de nuevos instrumentos científicos y, eventualmente, poder sacar al Hubble de órbita sin peligro.

Miles de personas de todo el mundo habían escrito cartas y mensajes electrónicos pidiendo que se impidiera que el telescopio se convirtiera en un instrumento inservible.

Urgente

Las propuestas deberán presentarse antes del 16 de julio.

Astronautas en el Telescopio Espacial Hubble
Las misiones humanas se suspendieron a raíz del accidente del Columbia.

"Tenemos que actuar con rapidez para explorar a fondo este enfoque", dijo el director de la NASA.

Los expertos consideran que Hubble no duraría mucho más allá de 2007 sin mantenimiento.

El telescopio fue puesto en órbita en 1990. Aunque la duración de su misión es de 20 años -hasta el 2010- ya se ha convertido en uno de los mejores instrumentos científicos de la historia.

El Hubble ha permitido demostrar la presencia de gigantescos agujeros negros, ha sido testigo de las etapas formativas de sistemas solares y ha proporcionando a los científicos los datos más precisos hasta la fecha para calcular la edad del universo.



NOTAS RELACIONADAS
El Hubble y la nebula hormiga
02 05 04  |  Ciencia
Hubble: NASA reconsidera
30 01 04  |  Ciencia
La NASA "abandona" el Hubble
17 01 04  |  Ciencia
El Universo después del Hubble
01 08 03  |  Ciencia
NASA descubre planeta "bebé"
28 05 04  |  Ciencia
Un telescopio llamado James
12 09 02  |  Ciencia


EN OTROS SITIOS BBC

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen