Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 7 de mayo de 2004 - 15:00 GMT
Diario de un tumor: un largo letargo

En agosto de 2002 los médicos le diagnosticaron a Ivan Noble, periodista de BBC News Online, un tumor cerebral maligno.

Desde entonces, Noble ha venido compartiendo sus experiencias con los lectores, en su columna en internet.


Es la primera vez que escribo en varias semanas.

He pasado gran parte del tiempo durmiendo.

Creo que se debe a que los efectos colaterales de la quimioterapia finalmente se han hecho sentir, con gran fuerza.

Mi hiperactividad se transformó en un gran letargo, diez días después de que comencé a tomar las píldoras

El primer ciclo de tratamiento, que terminó hace más de un mes, prácticamente pasó sin que yo lo notara, excepto al final.

Pero este segundo ciclo ha sido exactamente como lo habían predicho: mi hiperactividad se transformó en un gran letargo, diez días después de que comencé a tomar las píldoras.

Y de ese letargo no he salido.

Días sin novedad

Anteriormente, me despertaba entre las cuatro y las seis de la mañana, con mi mente a toda carrera, y solía terminar de escribir lo que quería antes de que el resto del mundo en mi huso horario se levantara.

Ahora me despierto aproximadamente a las 07:30, tomo café y como avena dulce, que suelo encontrar, con gran alegría, al lado de la cama, y luego vuelvo a quedarme dormido antes de las 09:00, a pesar de los mejores esfuerzos del programa "Today" de BBC Radio 4 (debería subir el volumen después de "El pensamiento del día").

La parte negativa es que los días transcurren sin que haya nada que distinga a hoy de ayer

Raramente me visto antes del almuerzo y a veces no lo hago del todo.

Lo bueno de todo esto es que aparentemente descansar me está haciendo bien.

Me siento bien y parece que los demás, cuando me encuentran despierto, creen que luzco OK.

La parte negativa es que los días transcurren sin que haya nada que distinga a hoy de ayer.

Efectivamente, los momentos de drama y crisis hacen que el tiempo pase más lentamente, mientras que la paz, la tranquilidad, el descanso y la falta de calamidades aceleran el tiempo.

Tranquilidad

Hoy por lo menos he cambiado de escenario, he regresado una vez más a Escocia, aunque a Edimburgo, no a las tierras altas.

Castillo de Edimburgo. Foto: Cortesía Edinburgh and Lothians Tourist Board
"Hoy por lo menos he cambiado de escenario".

Me estoy preparando para un largo fin de semana, de relajamiento y buena compañía.

Estaba indeciso si ofrecer disculpas por escribir tan poco hoy.

Pero no lo haré. Realmente me alegra que no me haya pasado nada desde la última vez que escribí, excepto dos leves dolores de cabeza, y que estoy viviendo en tranquilidad. Me hace bien.

El drama volverá cuando le toque su turno.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen