Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Domingo, 8 de agosto de 2004 - 05:11 GMT
Falla en telescopio espacial Hubble
Telescopio Hubble de la Nasa.
Quizás en el 2007 una misión conducida por robots haga mantenimiento al telescopio espacial.

Uno de los cuatro instrumentos a bordo del telescopio espacial Hubble dejó de trabajar, según informó la agencia espacial estadounidense NASA.

El Espectrógrafo de Imágenes se instaló durante la segunda misión de servicio del Hubble en 1997 y fue diseñado para trabajar por cinco años.

El instrumento fue utilizado para investigar los agujeros negros, descubrir estrellas tenues que revelan imágenes de la edad del universo y estudiar la atmósfera de un planeta extrasolar.

Ingenieros intentan rastrear la fuente del problema y la NASA creó un Comité de Revisión de Anomalía para determinar si el instrumento defectuoso es recuperable.

El espectrógrafo separa la luz de los objetos celestes en los colores que la componen.

Esto brinda a los astrónomos información sobre la temperatura, composición, densidad y el movimiento de estos objetos.

Problema de energía

El instrumento dejó de trabajar el 3 de agosto y entró en lo que los funcionarios de la NASA llaman estado suspendido.

La NASA dice que el instrumento representa 30% del tiempo de observación del Hubble y no sólo cumplió, sino que superó los objetivos científicos para los que fue creado.

Los encargados de la misión piensan que el problema puede deberse a una falla en un convertidor de energía.

Un nuevo régimen de seguridad, impuesto luego del desastre del Columbia, descarta misiones futuras para mantenimiento del Hubble.

A pesar de que un influyente panel de investigadores sugirió a la NASA mantener abierta la posibilidad de futuras misiones de mantenimiento, el jefe de la agencia espacial, Sean O'Keefe, no ha dado indicios de que cambiará de opinión.

Sin embargo, la NASA ha pedido propuestas sobre la factibilidad de una misión de mantenimiento efectuada por robots, la cual podría lanzarse en 2007.

Los otros instrumentos del Hubble están trabajando normalmente.



ESCUCHE/VEA
Descubren cien planetas nuevos
BBC CIENCIA: 06.07.2004



NOTAS RELACIONADAS
Robots podrían salvar al Hubble
03 06 04  |  Ciencia
El Hubble y la nebula hormiga
02 05 04  |  Ciencia
Hubble: NASA reconsidera
30 01 04  |  Ciencia


EN OTROS SITIOS BBC

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen